Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
správa bola odoslaná
bola podpisana
Последнее обновление: 2024-06-16
Частота использования: 1
Качество:
správa bola 18.
er wurde am 18.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 6
Качество:
správa bola prijatáname
eine nachricht wurde empfangenname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bola odoslaná odchádzajúca správaname
eine ausgehende nachricht wurde gesendetname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
správa bola podpísaná kľúčom% 1.
die nachricht wurde signiert mit dem schlüssel %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
informačná správa bola prijatá jednomyseľne.
der informationsbericht wird einstimmig angenommen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
správa bola odoslaná, ale nebolo možné ju presunúť zo zložky na odoslanie
die nachricht wurde gesendet, aber es war nicht möglich, sie aus dem postausgang zu entfernen
Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 1
Качество:
správa bola filtrovaná modulom pre súkromiename
das privatsphäre-modul hat eine nachricht gefiltertname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
súvisiaca tlačová správa bola zverejnená 19.
eine entsprechende pressemitteilung wurde am 19.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
audítorská správa bola z 15. apríla 2002.
der bericht war datiert vom 15. april 2002.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
správa bola podpísaná neznámym kľúčom% 1.
die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
následná správa bola uverejnená 5. septembra.
der follow-up-bericht erschien am 5. september.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
prvá správa bola uverejnená v roku 200512.
ein erster bericht wurde 2005 veröffentlicht12.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
súvisiaca tlačová správa bola zverejnená nasledujúci deň.
eine entsprechende pressemitteilung wurde am darauf folgenden tag veröffentlicht.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
posledná výročná správa bola uverejnená 20. júla 2011.
der letzte jahresbericht wurde am 20.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
správa bola uverejnená na internetovej stránke ecb dňa 28 .
der bericht wurde am 28 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
predmetná správa bola predložená dňa 22. apríla 2005.
der diesbezügliche bericht wurde am 22. april 2005 vorgelegt.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
správa bola podpísaná dňa% 1 neznámym kľúčom% 2.
die nachricht wurde signiert am %1 mit dem unbekannten schlüssel %2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
správa bola predložená rade a parlamentu 11. októbra 2005.
der bericht wurde am 11. oktober 2005 bei rat und parlament vorgelegt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
súvisiaca tlačová správa bola dnes zverejnená na internetovej stránke ecb.
eine pressemitteilung zu diesem thema wurde heute auf der website der ezb veröffentlicht.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: