Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je to
beide gruppen von arzneimitteln können die ergebnisse des helicobacter test infai für kinder im alter von 3-11 beeinflussen.
co to je
what is it
Последнее обновление: 2022-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to vysvetlí.
festgestellt werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
to znamená:
dies bedeutet:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
táto operácia nie je implementovaná.
diese operation ist noch nicht verfügbar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je to bežné.
dies ist normal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
0,5 to < 0,8
≥ 0,5 bis < 0,8
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to uľahčuje resuspendovanie.
das erleichtert das resuspendieren.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(„business-to-business“)
"elektronische b2b-marktplätze"
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
typ voľby. urÄuje, ako bude graficky zobrazená táto voľba užÃvateľovi.
der type der option. hierdurch wird festgelegt, wie die option dem anwender grafisch präsentiert wird.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pre vytvorenie databáze ovládaÄov nie je definovaný žiadny program. táto operácia nie je implementovaná.
es ist keine ausführbare datei für die erstellung der treiberdatenbank festgelegt. diese aktion ist nicht ins programm eingebaut.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vÅ¡etky strany: vyberte "vÅ¡etky" pre vytlaÄenie celého dokumentu. táto hodnota je predvybraná ako Å¡tandardná.
alle seiten: wählen sieâ alleâ, um das ganze dokument zu drucken. da dies die voreinstellung ist, ist die einstellung bereits ausgewählt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
táto implementácia možno bude vyžadovaÅ¥ meno/ heslo pre správne fungovanie. vyberte správne typ prÃstupu a zadajte požadované informácie.
dieses ausgabegerät erfordert eventuell einen benutzernamen und/oder ein passwort, um korrekt zu funktionieren. bitte geben sie den zugangstyp an, und füllen sie die erforderlichen felder aus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chcete pseudo- tlaÄiareÅ nastaviÅ¥ ako svoju Å¡tandardnú. toto nastavenie sa použije iba pre kde a mimo kde nebude aplikáciám dostupné. uvedomte si, že tým nebudete maÅ¥ definovanú Å¡tandardnú tlaÄiareÅ pre tieto aplikácie. ale to by nemalo brániÅ¥ normálnej tlaÄi. naozaj chcete nastaviÅ¥% 1 ako vaÅ¡u Å¡tandardnú tlaÄiareÅ?
sie sind dabei, einen pseudo-drucker als persönlichen standard festzulegen. dabei handelt es sich um eine besonderheit, die nur für kde-programme verwendbar ist. sonstige programme gehen von einerâ nicht definiertenâ einstellung aus, sollten aber dennoch drucken können. möchten sie %1 wirklich als persönliche voreinstellung festlegen?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: