Вы искали: tesim sa z nas (Словацкий - Немецкий)

schering sa, z. i.
schering sa, z.i.

presunúť sa z hazardu
außerhalb der gefahrenquelle platzieren

vychádza sa z myšlienky,
bis zum 31.

poučiť sa z minulosti
aus der vergangenheit lernen

1.zotavovanie sa z krÍzy
1erholung von der krise

zotavenie sa z dumpingu v minulosti
erholung von früherem dumping

vyliahli sa z vajec, ktoré:
sie sind aus eiern geschlüpft, die folgende anforderungen erfüllen:

prospekty skladajúce sa z osobitných materiálov
aus mehreren einzeldokumenten bestehende prospekte

argumenty sa z týchto dôvodov zamietli.
aus diesen gründen wurde die argumentation zurückgewiesen.

6.11. zotavenie sa z minulého dumpingu
6.11 erholung von früherem dumping

zotavenie sa z predchádzajúceho dumpingu alebo subvencovania
erholung von früheren dumping- oder subventionierungspraktiken

väčšina dospelých sa z ochorenia úplne uzdraví.
die meisten erwachsenen erholen sich vollständig von der erkrankung.

6.15. zotavenie sa z vplyvu predchádzajúceho dumpingu
6.15. erholung von früherem dumping

zotavenie sa z účinkov predchádzajúceho dumpingu alebo subvencovania
erholung von früheren dumping- und subventionierungspraktiken

ako európa pomáha ľuďom vymaniť sa z chudoby?
schätzungen zufolge sind 84 millionen eu-bürger von armut und sozialer ausgrenzung bedroht.

vyliahli sa z vajec pochádzajúcich z kŕdľov, ktoré:
sie sind aus eiern aus legebeständen geschlüpft, die folgende anforderungen erfüllen:

a) jednotka krvného tlaku sa z tabuľky vynecháva;
a) wird in der tabelle die einheit für den blutdruck gestrichen;

„počas trvania a zotavovania sa z akútnej hnačky.“
„bei und nach akutem durchfall.“

neznáma frekvencia (frekvencia sa z dostupných údajov nedá určiť):
nicht bekannte nebenwirkungen (können anhand der vorliegenden daten nicht geschätzt werden):