Вы искали: najobľúbenejším (Словацкий - Португальский)

je mojím najobľúbenejším.
É o meu preferidíssimo.

patrí k mojim najobľúbenejším.
esse é um dos meus favoritos.

toto patrilo k eddieho najobľúbenejším.
era um dos preferidos do eddie.

patria k mojich najobľúbenejším slovám.
especialmente dessa parte, essa é tipo, das minhas preferidas.

najobľúbenejším žiakom 11tej triedy v hanne.
"... com o estudante do 11º ano favorito de hanna."

mohol by si sa stať najobľúbenejším človekom v meste.
podes tornar-te o tipo mais popular da cidade.

majstrovstvá sveta sa stávajú najobľúbenejším športom na svete.
a copa mundial é o sucesso desportivo mais popular do mundo.

k najobľúbenejším kratochvíľam patrí potápanie sa, opaľovanie a jazda na koni.
"alguns passatempos populares são mergulho, banhos de sol e equitação."

vždy si bol naším najobľúbenejším synovcom. napriek tomu, že si neuveriteľný sráč.
sempre foste nosso sobrinho preferido, ainda que sejas um covarde.

najobľúbenejším miestom pre turistov bola stará reštaurácia, výhliadková stanica pre miestne levy.
o lugar mais popular para os turistas era um antigo restaurante, um posto de observação para os leões locais.

vianoce boli vždy mojím a stefanovým najobľúbenejším sviatkom, keď sme boli deti, nie, žeby som ich od tej doby slávil.
o natal sempre foi o meu feriado favorito e do stefan quando éramos crianças, não que o tenha celebrado desde então.

ochrana zdravia aživota ľudí, zvierat arastlín je najobľúbenejším odôvodnením, na základe ktorého sa členské štáty obvykle snažia odôvodniť prekážky voľnému pohybu tovaru.
a protecção da saúde e da vida das pessoas e animais e a preservação das plantas são as razões mais comuns com que os estados-mem-bros tentam geralmente justificar os entraves à livre circulação de mercadorias.

Ďalšie uvedené futbalové podujatia vrátane oficiálnych zápasov francúzskeho národného futbalového družstva v kalendári fifa, finále pohára uefa, v ktorom hrá francúzsky klub, ktorý sa zúčastňuje na jednom z francúzskych majstrovstiev, finále francúzskeho pohára vo futbale a finále ligy majstrov majú mimoriadny všeobecný ohlas vo francúzsku, pretože futbal je najobľúbenejším športom v tejto krajine.
os restantes eventos futebolísticos mencionados na lista, incluindo os jogos oficiais da selecção nacional francesa previstos no calendário da fifa, a final da taça uefa, caso seja disputada por um clube francês inscrito num dos campeonatos de frança, a final da taça de frança de futebol e a final da liga dos campeões, têm uma ressonância geral especial em frança, dado o futebol ser o desporto mais popular no país.