Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odporúča sa monitorovanie plazmatických koncentrácií metadónu.
În plus, ele au prezentat o medie de 3 mutaţii la poziţiile aminoacizilor 20, 24, 46, 53, 71 şi 90.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mnohopočetný myelóm je rakovina plazmatických buniek kostnej drene.
mielomul multiplu este un cancer al celulelor plasmatice din măduva osoasă.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lepšia kontrola glykémie je spojená so znížením plazmatických koncentrácií
un studiu clinic cu pioglitazonă comparativ cu gliclazidă ca monoterapie a fost prelungit până la doi ani, pentru evaluarea
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dávkovaním jedenkrát denne sa dosiahne ustálený stav plazmatických hladín če
es la subiecţii vârstnici sănătoşi, farmacocinetica fondaparinuxului este liniară în intervalul dintre 2 şi 8 mg, pe cale subcutanată.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- farmakokinetické údaje neumožňujú náležité porovnanie profilov plazmatických koncentrácií
- datele de farmacocinetică nu permit comparaţia adecvată la cai a profilurilor concentraţiei
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ovariálna odpoveď sa monitoruje ultrasonograficky a meraním plazmatických hladín estradiolu.
răspunsul ovarian este monitorizat prin ecografie şi prin măsurarea concentraţiilor plasmatice de estradiol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
môže sa očakávať ↓ plazmatických koncentrácií indinaviru (indukcia cyp3a).
este posibilă ↓ concentraţiilor plasmatice de indinavir (inducţie cyp3a).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
42 v cerebrospinálnej tekutine zanedbateľné v porovnaní s koncentráciami zodpovedajúcich plazmatických vzoriek.
44 tratament cu invirase în doze de 600 mg de trei ori pe zi, concentraţiile de saquinavir în lichidul cefalorahidian au fost neglijabile în comparaţie cu concentraţiile din probele corespunzătoare de plasmă.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vyššie dávky karbamazepínu môžu mať za následok ešte väčšie zníženie plazmatických koncentrácií tipranaviru.
doze mai mari de carbamazepină ar putea determina scăderi şi mai pronunţate ale concentraţiei plasmatice de tipranavir.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
počas klinickej štúdie bola preukázaná účinnosť plazmatických hladín maropitantu po 1hodine po aplikácii.
În cursul studiilor clinice nivelurile plasmatice de maropitant au oferit eficacitate de la 1 oră după administrare.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
indinavir a ritonavir inhibujú cyp3a4 a ako výsledok sa očakáva zvýšenie plazmatických koncentrácií ketokonazolu.
indinavirul şi ritonavirul inhibă cyp3a4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale ketoconazolului.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
73 napr. fenytoín, karbamazepín a fenobarbital, si môžu vyžadovať periodické monitorovanie plazmatických hladín.
pacienţii cărora li se administrează concomitent medicamente anticonvulsivante metabolizate primar la nivelul ficatului, cum ar fi fenitoina, carbamazepina şi fenobarbitalul, pot necesita periodic monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale acestora.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
keďže fajčenie indukuje cyp1a2, zanechanie fajčenia môže viesť k zvýšeniu plazmatických hladín cyp1a2 substrátov.
deoarece fumatul induce enzima cyp1a2, renunţarea la fumat poate determina creşterea valorilor plasmatice ale substraturilor care utilizează cyp1a2.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
spôsobilo 60% a 45%% pokles priemerných plazmatických koncentrácií mirtazapínu (v uvedenom poradí).
interacţiuni farmacocinetice − carbamazepina şi fenitoina, inductori ai cyp3a4, cresc clearance- ul mirtazapinei de aproape două ori, ceea ce conduce la o scădere de 60% şi respectiv 45% a concentraţiilor medii plasmatice ale mirtazapinei.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
čo spôsobilo 60% a 45% pokles priemerných plazmatických koncentrácií mirtazapínu (v uvedenom poradí).
interacţiuni farmacocinetice − carbamazepina şi fenitoina, inductori ai cyp3a4, cresc clearance- ul mirtazapinei de aproape două ori, ceea ce conduce la o scădere de 60% şi respectiv 45% a concentraţiilor medii plasmatice ale mirtazapinei.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.