Вы искали: sulfonylmočoviny (Словацкий - Румынский)

- deriváty sulfonylmočoviny
- sulfonilureice

- derivátov sulfonylmočoviny:
- sulfonilureice:

8 na základe poznatkov o iných derivátoch sulfonylmočoviny, hypoglykémia môže byť predĺžená.
8 conform datelor cunoscute pentru alte sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată.

liečba derivátmi sulfonylmočoviny môže u pacientov s deficitom g6pd viesť k hemolytickej anémii.
tratamentul pacienţilor cu deficit de g6pd cu medicamente sulfonilureice poate conduce la anemie hemolitică.

rosiglitazón 4 mg sa má podávať súbežne s dávkou sulfonylmočoviny, ktorá je už užívaná.
concomitent cu doza de sulfoniluree deja utilizată, trebuie administrată rosiglitazonă 4 mg.

avšak, samokontrola glukózy v krvi môže byť nevyhnutná, ak bude potrebné prispôsobenie dávky sulfonylmočoviny.
cu toate acestea, auto- monitorizarea glicemiei poate deveni necesară, pentru ajustarea dozei sulfonilureelor.

na základe skúseností s glimepiridom a inými derivátmi sulfonylmočoviny sa musia vziať do úvahy nasledovné interakcie.
pe baza experienţei cu glimepiridă şi alte sulfoniluree, trebuie menţionate următoarele interacţiuni.

deriváty sulfonylmočoviny ovplyvňujú sekréciu inzulínu uzavretím atp- závislých draslíkových kanálov v membráne beta buniek.
sulfonilureele reglează secreţia de insulină prin închiderea canalelor de potasiu atp - dependente de la nivelul membranei celulelor beta - pancreatice.

na zmiernenie rizika hypoglykémie (nízka hladina cukru v krvi) sa môže vyžadovať zníženie dávky sulfonylmočoviny.
În acest caz, doza de sulfoniluree poate fi micşorată pentru a reduce riscul de hipoglicemie (niveluri scăzute de zahăr în sânge).

herbicídy na báze močoviny; uracilu a sulfonylmočoviny, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
ierbicide pe bază de uree, uracil și sulfoniluree, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole

ak má pacient hypoglykémiu (nízku hladinu glukózy v krvi), dávka sulfonylmočoviny alebo inzulínu by sa mala znížiť.
În combinaţia cu o sulfoniluree sau cu insulina, doza curentă de sulfoniluree sau de insulină poate fi menţinută la începerea tratamentului cu actos, cu excepţia cazului în care pacientul prezintă hipoglicemie (scăderea zahărului din sânge), caz în care doza de sulfoniluree sau de insulină trebuie scăzută.

Údaje z klinických štúdií a postmarketingové údaje tabuľka 3 uvádza nežiaduce reakcie podľa triedy orgánových systémov a kategórie frekvencie na základe skúseností s glimepiridom a iným derivátmi sulfonylmočoviny.
date obţinute din studii clinice şi pe baza experienţei de după punerea pe piaţă tabelul 3 prezintă reacţiile adverse clasificate pe clase de organe, aparate şi sisteme şi categorii de frecvenţă obţinute pe baza experienţei cu glimepiridă şi alte sulfoniluree.

v porovnávacích skupinách po pridaní sulfonylmočoviny k metformínu sa telesná hmotnosť zvýšila v priemere o 1, 3 kg a po pridaní metformínu k sulfonylmočovine sa znížila v priemere o 1, 0 kg.
În grupurile de comparaţie adăugarea sulfonilureei la metformin a dus la creştere medie în greutate de 1, 3 kg iar adăugarea metforminului la sulfoniluree a dus la o scădere medie a greutăţii de 1, 0 kg.

predávkovanie derivátmi sulfonylmočoviny, vrátane glimepiridu, môže viesť k ťažkej život ohrozujúcej hypoglykémii trvajúcej 12 až 72 hodín, ktorá sa po počiatočnom zvládnutí stavu môže navrátiť.
supradozajul cu sulfoniluree, inclusiv glimepiridă, poate avea drept consecinţă hipoglicemia severă, care pune în pericol viaţa şi se menţine timp de 12 până la 72 de ore.

v kombinácii so sulfonylmočovinou (iný druh lieku proti cukrovke), keď kombinácia sulfonylmočoviny a metformínu nie je dostatočná na poskytnutie uspokojivej kontroly cukrovky pacienta.
în asociere cu sulfoniluree (alt tip de medicament antidiabetic) atunci când asocierea de sulfoniluree şi metformină nu este suficientă pentru a controla în mod satisfăcător diabetul pacienţilor.

ak sa byetta pridáva k terapii sulfonylmočovinou, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časť 4. 4).
4. 4.).

v prípade, že sa liek efficib užíva so sulfonylmočovinou, možno bude potrebné dávku sulfonylmočoviny znížiť, aby sa predišlo hypoglykémii (nízke hladiny cukru v krvi).
dacă efficib se administrează în asociere cu sulfoniluree, poate fi necesară reducerea dozei de sulfoniluree pentru a evita hipoglicemia (concentraţii scăzute de zahăr în sânge).

pacienti, ktorí nie sú schopní dosiahnuť kompenzáciu diabetu pri používaní najmenej polovice maximálnej dávky monoterapie inými derivátmi sulfonylmočoviny (okrem chlórpropamidu, pozri časť 4. 4).
pacienţii care nu pot obţine controlul glicemiei în urma monoterapiei cu cel puţin jumătate din doza maximă a unei alte sulfoniluree (cu excepţia clorpropamidei, vezi pct.

v aktívnych porovnávacích kontrolovaných štúdiách bol pozorovaný výskyt edémov u 6, 3% pacientov liečených metformínom a pioglitazónom, zatiaľ čo doplnenie sulfonylmočoviny k liečbe metformínom malo za následok edém u 2, 2% pacientov.
În cadrul studiilor clinice controlate cu comparator activ, edemul s- a raportat la 6, 3% din pacienţii trataţi cu metformină şi pioglitazonă, în vreme ce adăugarea de sulfoniluree la tratamentul cu metformină a determinat apariţia edemului la 2, 2% din pacienţi.