Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
veľmi časté (objavujú sa u viac ako 1 z 10 užívateľov): • parkinsonizmus.
pri več kot 1 uporabniku na vsakih 10):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• parkinsonizmus (vrátane parkinsonovej choroby) a • demencia s lewyho telieskami.
do sprememb v tem delu možganov pride pri: • parkinsonizmu (vključno s parkisonovo boleznijo) in • demenci, povezani z lewyjevimi telesci.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sumárna analýza eps zahŕňala nasledujúce symptómy: dyskinéziu, dystóniu, hyperkinézu, parkinsonizmus a tremor.
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
extrapyramídová porucha, parkinsonizmus, tremor, hypertónia, dystónia, akatízia, točenie hlavy, sedácia, somnolencia
ekstrapiramidne motnje, parkinsonizem, tremor, hipertonija, distonija, akatizija, omotica, sedacija, somnolenca
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
akatízia, parkinsonizmus (pozri č 4. 4), dyskinéza, ortostatická hypotenzia, anticholinergné úč prechodné asymptomatické zvýš peč a edém.
(gl. poglavje 4. 4), glikozurija, poveč apetit, omotica, akatizija, parkinsonizem (gl. poglavje 4. 4), an diskinezija, ortostatska hipotenzija, antiholinergič uč ni inki, prehodna asimptomatska zviš ravnianja č jetrnih transaminaz (gl. poglavje 4. 4), izpušaj, astenija, utrujenost in edem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
celkový počet sledovaných pacientov celkový počet pacientov s vopred definovanými nu tremor pád parkinsonova choroba (zhoršenie) nadmerná sekrécia slín dyskinéza parkinsonizmus hypokinéza porucha pohybov bradykinéza dystónia abnormálna chôdza rigidita svalov porucha rovnováhy muskuloskeletová stuhnutosť strnulosť porucha motorickej funkcie
vsi proučevani bolniki vsi bolniki z neželenimi dogodki (ae – “ adverse event ”) tremor padec parkinsonova bolezen (poslabšanje) Čezmerno izločanje sline diskinezija
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adrs) (incidencia ≥ 1/ 10) sú: insomnia, úzkosť, bolesť hlavy, infekcia horných dýchacích ciest, parkinsonizmus, depresia a akatízia.
najpogosteje poročani neželeni učinki (pogostnost ≥1/ 10) so bili: nespečnost, tesnoba, glavobol, okužbe zgornjih dihal, parkinsonizem, depresija in akatizija.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.