Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uzemnenie
neustrezno črtati.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
uzemnenie lietadla
prepoved izvedbe leta
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-uzemnenie lietadla,
-zrakoplovu se prepove let,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
všetky vlaky musia byť vybavené vhodnými nástrojmi na uzemnenie vozidiel.
vsi vlaki morajo biti opremljeni z ustrezno opremo za ozemljitev vozil.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
menovité napätie elektrického systému: … v, kladné/záporné uzemnenie
nazivna napetost električnega sistema: … v, priključek mase: pozitivni/negativni
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v núdzovom pláne, ktorý zostavuje manažér infraštruktúry, musí byť vymedzená zodpovednosť za uzemnenie.
odgovornost za ozemljitev je opredeljena v načrtu za izredne razmere, ki ga pripravi upravljavec infrastrukture.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
menovité napätie: … v, kladné/záporné uzemnenie [2] nehodiace sa preškrtnite.
nazivna napetost: v, priključek mase pozitivni/negativni [2] neustrezno črtati.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uzemnenie sa odporúča vykonať: pri lešeniach, ktoré sa nachádzajú blízko nadzemného elektrického vedenia alebo elektrickej inštalácie,ako sa uvádza vyššie, pri lešeniach na strechách vysokých budov.
spoje, oporne gredi in prečne nosilce je treba sestaviti v skladuz navodili proizvajalca ob upoštevanjunavodil za montažo in uporabo, upoštevati pa jetreba predpisanipritezni moment;spoje je treba namestiti tako, da nanjihove vijakedelujesamo pritezna sila,potrebno je zavarovati stičišče dveh odrov na vogalu stavbe pred padci in preveriti morebitno vzajemnodelovanje med odroma;obremenitev odra (lastna teža, udarna sila in silavetra) je običajno precejšnja in jo je zato treba upoštevati pri izbiri odra.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) "uzemnenie lietadla" znamená formálny zákaz pre lietadlo opustiť letisko a uskutočnenie takých krokov, aké sú nevyhnutné na jeho zadržanie;
(a) "prepoved leta" pomeni uradno prepoved zrakoplovu, da zapusti letališče, in tudi ukrepe, ki so potrebni za zadržanje le-tega;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kontroly musí vykonávať kvalifikovaná osoba, ktorá skontroluje predovšetkým: uchytenie priečok k bočniciam (pevná, stabilná montáž), dobrý stav a uchytenie montážneho materiálu, dobrý stav zvarov, neprítomnosť prasklín a nerovností, poškodenie priečok z dôvodu pripevnenia blokovacieho zariadenia, stav a upevnenie lán, stav zariadenia proti rozovretiu, prítomnosť úlomkov,stav protišmykových zariadenína spodnej i hornejstrane rebríka, stabilitu (uvoľnené priečky),stav zariadení, ktoré zabraňujú šmyku počas prác nabalkónoch a iných visutých plochách, stav vysúvacích nadstavcov na výsuvnom rebríku, uzemnenie v prípade prác na elektrických inštaláciách alebo v ich blízkosti (riziko usmrtenia elektrickým prúdom), stav stabilizačného systému teleskopického rebríkavzhľadom na riziká spojené s používaním plošína závesných lešení, stav ochranných zariadení pre pevné rebríky s bezpečnostnými obručami vrátane zábradlí a odpočívadiel.
zagotoviti je treba, da:so nadzorne osebe in delavci ustrezno usposobljeniin primerni za delo, da se uporabijo najprimernejšedelovne metode obupoštevanju najsodobnejše opreme in tehnik;imajo delavci potrebne telesne sposobnosti in so primerni za izvajanje nalog,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: