Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
statíny sú voliteľným produktom pre liečbu pacientov s izolovanou hypercholesterolémiou.
statiinit ovat oikea lääkevalmiste erillistä hyperkolesterolemiaa sairastavien potilaiden hoitoon.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
liek pelzont bol skúmaný v štyroch hlavných štúdiách u pacientov s hypercholesterolémiou alebo zmiešanou dyslipidémiou.
pelzontia tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
liek trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémiou.
trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
u pacientov so sekundárnou hypercholesterolémiou spôsobenou hypotyreoidizmom alebo nefrotickým syndrómom je potrebné vyliečiť základné ochorenie pred začatím terapie crestorom.
jos potilaalla on perussairautena kilpirauhasen vajaatoiminta tai nefroottinen oireyhtymä ja tämä on aiheuttanut sekundaarisen hyperkolesterolemian, tulee perussairaus hoitaa ennen crestor- hoidon aloittamista.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
liek cholestagel sa používa na zníženie hladiny cholesterolu u dospelých s primárnou hypercholesterolémiou (zvýšená hladina cholesterolu v krvi).
cholestagelia annetaan primaarista hyperkolesterolemiaa sairastaville aikuisille veren korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tieto výsledky sa zistili u pacientov s heterozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou, nefamiliárnymi formami hypercholesterolémie a zmiešanými hyperlipidémiami vrátane pacientov s diabetes mellitus nezávislým na inzulíne.
nämä tulokset ovat yhteneväiset tulosten kanssa, jotka on saatu heterotsygoottisessa familiaalisessa hyperkolesterolemiassa, non- familiaarisessa hyperkolesterolemiassa ja kombinoituneessa hyperlipidemiassa (myös aikuistyypin diabetesta sairastavilla).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
atorvastatín účinne znižuje hladiny ldl- cholesterolu u pacientov s homozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou, čo je populácia, ktorá obvykle nereaguje na hypolipidemickú liečbu.
atorvastatiini pienentää ldl- kolesterolipitoisuutta tehokkaasti homotsygoottisessa familiaalisessa hyperkolesterolemiassa, jossa ei tavallisesti saada vastetta lipidejä alentavalla lääkityksellä.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
atorvastatín sa indikuje aj na zníženie celkového cholesterolu a ldl- cholesterolu u pacientov s homozygotnou dedičnou hypercholesterolémiou ako prídavná liečba k inej hypolipidemickej terapii (ako napr.
atorvastatiini on myös hyväksytty käytettäväksi vähentämään kokonaiskolesterolia ja ldl- kolesterolia potilailla, joilla on homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia, muiden rasva- aineita vähentävien hoitomuotojen lisänä (esim.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
10 statíny dnes predstavujú primárnu voľbu u pacientov trpiacich hypercholesterolémiou pre vynikajúce schopnosti lipoproteínov s nízkou hustotou (ldl) znižovať cholesterol a pre dokázaný kladný výsledok liečby.
lihashaittojen emea 2004 chmp/ 1268/ 04
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dávkovo závislá odpoveď u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou (typ iia a iib) (upravené priemerné percento zmien v porovnaní s východiskovými hodnotami)
3
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cholestagel je v monoterapii indikovaný ako prídavná liečba na zníženie zvýšeného celkového cholesterolu a ldl- c u dospelých pacientov s izolovanou primárnou hypercholesterolémiou, u ktorých sa statín považuje za nevhodný, alebo nie je dobre znášaný.
cholestagel- monoterapiaa käytetään ruokavalion liitännäishoitona kokonais - ja ldl - kolesterolipitoisuuden (ldl- c) vähentämiseen aikuispotilaille, jotka sairastavat isoloitua primaarista hyperkolesterolemiaa ja joille statiinihoito ei sovi tai jotka eivät siedä statiinihoitoa.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časť 4. 4).
eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
klinická účinnosť crestor je účinný u dospelých pacientov s hypercholesterolémiou, s hypertriglyceridémiou i bez nej, bez ohľadu na rasu, pohlavie i vek; je účinný u špeciálnych skupín pacientov, napríklad u diabetikov č a u pacientov s familiárnou hypercholesterolémiou.
maksimivaste saadaan puolestaan yleensä neljässä viikossa, jonka jälkeen vaste säilyy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.