Вы искали: prevádzkareň (Словацкий - Финский)

prevádzkareň
käsittelylaitos

spracujúca prevádzkareň
jalostamo

odchovná prevádzkareň:
kasvattamo:

"prevádzkareň" znamená:
`toimipaikalla`

c) hlavnú prevádzkareň.
c) pääasiallinen toimipaikka.

iii) odchovná prevádzkareň:
iii) kasvattamo:

ak prevádzkareň uvedená v:
2 kun seuraavissa säädöksissä tarkoitetut laitokset:

-vypracovať odosielajúca prevádzkareň,
-asiakirja on lähettävän laitoksen laatima,

spracujúca prevádzkareň musí mať aspoň:
2 jalostuslaitoksessa on oltava vähintään:

jedna prevádzkareň ukončila svoju činnosť.
yksi laitos on lakkauttanut toimintansa.

prevádzkareň sa nenachádza v grófstve surrey;
laitos ei sijaitse surreyn kreivikunnassa.

jedna prevádzkareň na spracovanie rýb bola uzavretá.
yksi kala-alan laitos on suljettu.

v závislosti od typu produktu musí prevádzkareň mať:
2 laitoksessa on oltava kyseessä olevan tuotteen mukaan:

v takom prípade však musí mať prevádzkareň aspoň:
tässä tapauksessa laitoksessa on oltava ainakin:

a) prevádzkareň sa prevádzkuje pod prísnou veterinárnou kontrolou;
a) laitos on eläinlääkärin tarkassa valvonnassa;

osobitné číslo, ktoré umožňuje zistiť ich prevádzkareň pôvodu.
tunnistusnumeron on mahdollistettava alkuperätilan jäljittäminen.

uvedená prevádzkareň by mala byť preto zaradená do zoznamu kapitoly ii.
sen vuoksi kyseinen jalostamo olisi lisättävä ii luvussa olevaan luetteloon.

a) prevádzkareň sa prevádzkuje pod stálou a prísnou úradnou kontrolou;
a) laitoksen on toimittava pysyvän ja tarkan virallisen valvonnan alaisena;

táto prevádzkareň by sa preto mala vypustiť z kapitoly ii dodatku k prílohe vi.
tämä jalostamo olisi sen vuoksi poistettava liitteen vi lisäyksessä olevan ii luvun luettelosta.

príslušný orgán zodpovedný za prevádzkareň musí byť zahrnutý do plánovania a implementácie programu.
laitoksesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on oltava mukana tämän ohjelman suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.