Вы искали: kontrolovať (Словацкий - Французский)

kontrolovať
nouvelle vérification

kontrolovať:
contrôler:

kontrolovať xml
valider le xml

kontrolovať ho;
à les examiner,

kontrolovať, aby:
être surveillés de façon à garantir les conditions suivantes:

kontrolovať pravopis
vérifier l'orthographe

kontrolovať len platné
vérification de la syntaxe seulement

kontrolovať v priečinku:
vérifier dans le dossier & #160;:

& kontrolovať súčet md5...
& contrôler une somme md5...

kontrolovať na nové skupiny
regarder s'il y a de nouveaux forums

kontrolovať pre po termíne.
vérification des échéances en retard...

Či sa má kontrolovať rekurzívne.
activer ou non le retour à la ligne dynamique.

budú vám kontrolovať fungovanie obličiek
votre fonction rénale sera surveillée

kontrolovať zdravotné certifikáty posádky,
vérifier les certificats médicaux de l'équipage,

kontrolovať certifikáty on- line (ocsp)
valider les certificats en ligne (ocsp)

váš lekár sa môže rozhodnúť kontrolovať
votre médecin peut décider de surveiller

databázu môže kontrolovať príslušný orgán.
cette base de données peut être inspectée par l’autorité compétente.

bolo možné hydinu vizuálne kontrolovať;
permettre l’inspection visuelle des volailles,

váš lekár bude tieto zmeny kontrolovať.
votre médecin vous prescrira des analyses afin de rechercher ces modifications.

funkcia obličiek sa bude kontrolovať častejšie:
votre fonction rénale sera contrôlée plus souvent si :