Вы искали: kryštalizáciou (Словацкий - Французский)

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná kryštalizáciou naftalénového oleja.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de naphtalène.

[antracénom obohatená hmota získaná kryštalizáciou a odstreďovaním antracénového oleja.
[solide riche en athracène obtenu par cristallisation et centrifugation d'huile anthracénique.

sa získava kryštalizáciou tekutého rektifikovaného zahusteného hroznového muštu bez použitia rozpúšťadiel;
obtenu par cristallisation du moût de raisin concentré rectifié liquide sans utilisation de solvant;

[zložitá zmes uhľovodíkov po odstránení naftalénu z alkalicky prepraného naftalénového oleja kryštalizáciou.
[combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de l'extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin.

(komplexná zmes uhľovodíkov zostávajúcich po odbúraní naftalénu z alkalicky prepraného naftalénového oleja kryštalizáciou.
(combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de l'extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin.

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním uhľovodíkov s dlhým rozvetveným reťazcom z reziduálneho oleja kryštalizáciou rozpúšťadlom.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des hydrocarbures longs à chaîne ramifiée d'une huile résiduelle par cristallisation au solvant.

komplexná zmes uhľovodíkov získaná zo zvyškových olejov kryštalizáciou rozpúšťadlom a hydrogenáciou za prítomnosti katalyzátora.
combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'huiles résiduelles par cristallisation au solvant et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.

komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z ropných frakcií kryštalizáciou z rozpúšťadla (odolejovanie rozpúšťadlom).
combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir de fractions pétrolières par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant) ou par ressuage.

[zložitá zmes uhľovodíkov získaných kryštalizáciou naftalénového oleja. skladá sa prevažne z naftalénu, alkylnaftalénov a fenolických zlúčenín.]
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de naphtalène. se compose principalement de naphtalène, d'alkylnaphtalènes et de composés phénoliques.]

(olej, ktorý zostáva po odbúraní tuhej látky bohatej na antracén (antracénovej pasty) z antracénového oleja kryštalizáciou.
[huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pâte anthracénique (solide riche en anthracène).

kurkumín sa získava extrakciou kurkumy rozpúšťadlom, t. j. extrakciou podzemkov kurkumy dlhej curcuma lónga l. aby sa získal koncentrovaný kurkumínový prášok, extrakt sa prečisťuje kryštalizáciou.
la curcumine est extraite par solvant du turmérol, c'est-à-dire des rhizomes broyés de souches naturelles de curcuma longa l. l'extrait est purifié par cristallisation en vue d'obtenir de la poudre de curcumine concentrée.

parafínové a uhľovodíkové vosky, mikrokryštalické. komplexná zmes uhľovodíkov s dlhým rozvetveným reťazcom získavaná zo zvyškových olejov kryštalizáciou z rozpúšťadla.
cires de paraffine et cires d'hydrocarbures microcristallines. combinaison complexe d'hydrocarbures à chaîne longue et ramifiée obtenue à partir des huiles résiduelles par cristallisation au solvant.

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných z hnedouhoľného karbonizovaného dechtu kryštalizáciou rozpúšťadla (odbúravaním oleja z rozpúšťadla), potením alebo addukčným procesom spojeným s hydrogenáciou za prítomnosti katalyzátora.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition, puis traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.

len vo vzťahu k surovým výrobkom (iným ako vazelína, ozokerit, montánny vosk alebo rašelinový vosk, parafínový vosk obsahujúci menej ako 0,75 % hmotnosti oleja) položky ex2712 odolejovanie frakčnou kryštalizáciou.
le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du no ex2712, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile.