Вы искали: ktorýkoľvek (Словацкий - Французский)

za ktorýkoľvek rok od roku 2030
pour n'importe quelle année à partir de 2030

ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov:
l’un des médicaments mentionnés ci-dessous :

ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto
ces symptômes peuvent constituer les signes précoces d’ un choc anaphylactique, dont la manifestation peut aussi inclure un état vertigineux, une perte de connaissance et une difficulté respiratoire extrême.

ak máte ktorýkoľvek z nasledovných problémov:
i vous souffrez de l’un des problèmes suivants :

za ktorýkoľvek rok od roku 2020 do roku 2029
pour n'importe quelle année de 2020 à 2029

ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov:
si vous remarquez un ou plusieurs de ces symptômes :

azarga môže zhoršiť ktorýkoľvek z týchto príznakov.
azarga peut aggraver ces symptômes.

ak aktuálne užívate ktorýkoľvek z nasledovných liekov:
i vous prenez actuellement l’un des médicaments suivants :

ktorýkoľvek člen môže vystúpiť zo spoločného podniku eniac.
tout membre est libre de se retirer de l’entreprise commune eniac.

keď v súčasnosti užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov:
si vous prenez actuellement l’un des médicaments suivants :

ktorýkoľvek štát, ktorý nie je zmluvnou stranou dohovoru;
tout État non partie contractante à la convention;

- keď v súčasnosti užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov:
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amprénavir ou à l’un des autres composants contenus dans agenerase.

ak máte ktorýkoľvek z týchto príznakov, povedzte o tom lekárovi.
informez votre médecin immédiatement si vous avez un de ces symptomes.

príslušné orgány môžu vykonať ktorýkoľvek test predpísaný touto smernicou.
l'autorité compétente peut effectuer tout essai prescrit par la présente directive.

ktorýkoľvek z nutropinaq náplní je použiteľný s ktorýmkoľvek z nutropinaq pen.
les deux couleurs de cartouches s’adaptent quelles que soient les couleurs du stylo.

ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, injekcia sa má zastaviť.
si vous remarquez l’un de ces symptômes, l’injection doit être arrêtée.

ak pociťujete ktorýkoľvek z týchto príznakov, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
si vous ressentez l’un des symptômes ci-dessus, vous devez contacter immédiatement votre médecin.

príslušný orgán môže vykonať ktorýkoľvek skúšku ustanovenú v tomto predpise.
les autorités compétentes peuvent effectuer tous les essais prescrits dans le présent règlement.

ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov, informujte, prosím, svojho lekára.
si vous remarquez l’un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.

pojem „účet vylúčený z oznamovania“ označuje ktorýkoľvek z týchto účtov:
l'expression “compte exclu” désigne les comptes suivants: