Вы искали: medziodvetvové (Словацкий - Французский)

medziodvetvové dohody
accords interprofessionnels

schválené medziodvetvové organizácie
organisations interprofessionnelles agréées

pokiaľ ide o medziodvetvové organizácie:
en ce qui concerne les organisations interprofessionnelles:

Článok 110d – schválené medziodvetvové organizácie
article 110 quinquies – organisations interprofessionnelles agréées

tematické a prierezové (medziodvetvové) otázky.
les questions thématiques ou à caractère transversal.

medziodvetvové organizácie v sektore ovocia a zeleniny
organisations interprofessionnelles dans le secteur des fruits et légumes

treba však pritom zohľadniť aj medziodvetvové prístupy.
ce faisant, il convient également de mettre l'accent sur les approches intersectorielles.

kapitola v organizácie výrobcov a medziodvetvové organizácie
chapitre v organisations de producteurs et organisations interprofessionnelles

d) tematické a prierezové (medziodvetvové) otázky.
d) les questions thématiques ou à caractère transversal.

rovnako je tomu aj pokiaľ ide o medziodvetvové organizácie.
il en va de même des organisations interprofessionnelles.

organizácie výrobcov a združenia organizácií výrobcov a medziodvetvové organizácie
organisations de producteurs et leurs associations et organisations interprofessionnelles

medziodvetvové organizácie by sa mali usilovať o dosiahnutie týchto cieľov:
les organisations interprofessionnelles ont pour objectifs:

nový program preto podporí aj medziodvetvové partnerstvá založené na tento účel .
le nouveau programme encouragera donc les partenariats intersectoriels axés sur cette problématique.

podobný prístup by sa mal uplatňovať na medziodvetvové organizácie v sektore tabaku.
une approche semblable devrait s'appliquer aux organisations interprofessionnelles du secteur du tabac.

medziodvetvovÉ prÍspevky na reklamu a propagÁciu a na prevÁdzku niektorÝch chop
cotisations interprofessionnelles pour la publi-promotion et le fonctionnement de certaines aoc

medziodvetvové organizácie v sektore olivového oleja a stolových olív a v sektore tabaku.
les organisations interprofessionnelles du secteur de l'huile d'olive et des olives de table ainsi que du tabac.

medziodvetvové organizácie môžu využívať nasledujúce opatrenia na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 15:
les organisations interprofessionnelles peuvent avoir recours aux mesures suivantes afin d’atteindre les objectifs visés à l’article 15:

pre rok 2006 však členské štáty schvaľujú medziodvetvové organizácie produkcie bavlny pred 28. februárom 2006.
toutefois, pour 2006, les États membres agréent les organisations interprofessionnelles de production de coton avant le 28 février 2006.

na rok 2006 však členské štáty oprávňujú medziodvetvové organizácie na produkciu bavlny pred 28. februárom 2006.
toutefois, pour 200, les États membres agréent les organisations interprofessionnelles de production de coton avant le 28 février 2006.

business europe a ueapme naznačili, že uprednostňujú medziodvetvové riešenia vzhľadom na širokú škálu nastolených otázok.
business europe et ueapme ont indiqué une nette préférence pour des solutions interprofessionnelles, eu égard au caractère général des questions qui se posent.