Вы искали: pervomajskij (Словацкий - Французский)

sudkyňa okresného súdu pervomajskij vo vicebsku.
juge au tribunal de l'arrondissement de pervomaïski (vitebsk).

bývalá sudkyňa obvodného súdu pervomajskij v minsku.
ancienne juge au tribunal de l'arrondissement perchamayski de la ville de minsk.

prokurátor, ktorý predložil vec proti biaľackému na okresnom súde pervomajskij v minsku po tom, čo sa biaľacki obrátil na súd v súvislosti so svojím zadržaním.
procureur ayant poursuivi m. byalyatski devant le tribunal de l'arrondissement de pervomaïski (minsk) après que celui-ci ait présenté au tribunal une requête concernant sa détention.

ako štátny prokurátor namietal proti odvolaniu alesa biaľackého v súvislosti s rozsudkom vyneseným v jeho veci obvodným súdom pervomajskij v minsku, hoci bol spôsob, akým sa konanie viedlo, zjavným porušením trestného poriadku.
en tant que procureur, il a rejeté le recours formé par ales byalyatski contre la peine prononcée à son encontre par le tribunal de l'arrondissement de pervomaïski (minsk) alors que le procès de m. byalyatski avait constitué une violation manifeste du code de procédure pénale.

dňa 24. januára 2012 zamietla odvolanie alesa biaľackého proti rozsudku, ktorý v jeho veci vyniesol obvodný súd pervomajskij v minsku, hoci bol spôsob, akým sa konanie viedlo, zjavným porušením trestného poriadku.
le 24 janvier 2012, elle a rejeté le recours formé par ales byalyatski contre la peine prononcée à son encontre par le tribunal du district pervomaïski de la ville de minsk alors que le procès de byalyatski avait constitué une violation manifeste du code de procédure pénale.

ako prokurátor obvodu pervomajskij v minsku sa zaoberal procesom s alesom biaľackým, jedným z najpoprednejších obhajcov ľudských práv, ktorý je vedúcim bieloruského centra pre ľudské práva „vjasna“ a podpredsedom medzinárodnej federácie pre ľudské práva (fidh).
procureur au tribunal de l'arrondissement de pervomaïski (minsk), chargé du procès d'ales byalyatski, l'un des plus éminents défenseurs des droits de l'homme, chef du centre des droits de l'homme biélorusse "vyasna" et vice-président de la fidh.