Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
purifikovaná voda do 100 %, (rozpúšťadlo)
eau purifiée, pour 100 g. (excipient)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
purifikovaná kyselina stearová, koloidný oxid kremičitý.
acide stéarique purifié, silice colloïdale anhydre.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hydroxid sodný (na úpravu ph) purifikovaná voda
hydroxyde de sodium (pour ajuster le ph) eau purifiée
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
purifikovaná laronidáza je glykoproteín s molekulovou hmotnosťou približne 83 kd.
la laronidase purifiée est une glycoprotéine d’un poids moléculaire d’environ 83 kd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
kyselina chlorovodíková a/alebo hydroxid sodný (na úpravu ph) purifikovaná voda
acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium (ajustement du ph) eau purifiée
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Účinná látka lieku zutectra, imunoglobulín proti ľudskej hepatitíde typu b, je purifikovaná protilátka extrahovaná z ľudskej krvi.
le principe actif de zutectra, l’immunoglobuline humaine de l’hépatite b, est un anticorps purifié extrait du sang humain.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
purifikovaná subjednotková vakcína na aktívnu imunizáciu gravidných súk, pre navodenie pasívnej imunity u šteniat proti fatálnemu neonatálnemu ochoreniu vyvolanému herpesvírusom.
vaccin purifié à sous-unités pour l’immunisation active des chiennes gestantes afin d’induire une immunité passive chez les chiots contre la maladie néonatale fatale due à l’herpèsvirus canin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
purifikovaná galsulfáza, rekombinantná forma ľudskej n-acetylgalaktozamín 4-sulfatázy, je glykoproteín s molekulovou hmotnosťou približne 56 kd.
la galsulfase purifiée, forme recombinante de n-acétylgalactosamine 4-sulfatase humaine, est une glycoprotéine d’un poids moléculaire d’environ 56 kd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
turoktokog alfa (ľudský koagulačný faktor viii (rdna)) je purifikovaná bielkovina, ktorá obsahuje 1 445 aminokyselín s molekulovou hmotnosťou približne 166 kda.
le turoctocog alfa (facteur viii de coagulation humain (adnr)) est une protéine purifiée constituée de 1 445 acides aminés avec un poids moléculaire approximatif de 166 kda.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kremičitan hlinitý hydratovaný (kaolín) je purifikovaná biela tvárna hlina zložená z kaolinitu, kremičitanu hlinitodraselného, živca a kremeňa.
le silicate d'aluminium hydraté (kaolin) est une argile plastique purifiée blanche composée de kaolinite, de silicate alumino-potassique, de feldspath et de quartz.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
každý gram vaniqa 11, 5% krému obsahuje 115 mg eflornitínu (vo forme monohydrátu hydrochloridu). alšie zložky sú cetylalkohol a stearylalkohol; makrogol cetostearyléter; dimetikón; glycerylstearát; makrogol stearát; metylparabén (e218); tekutý parafín; fenoxyetanol; propylparabén (e216); purifikovaná voda a stearylalkohol.
les autres composants sont alcool cétostéarylique, éther cétostearylique macrogol, dimeticone, glyceryl stéarate et macrogol stéarate, parahydroxybenzoate de méthyle (e218), paraffine liquide, phenoxyéthanol, parahydroxybenzoate de propyle (e216), eau purifiée, alcool stéarylique.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.