Вы искали: konštrukciách (Словацкий - Чешский)

stavebné práce na stavebných konštrukciách
výstavba stavebních konstrukcí

po službe som pracoval pri konštrukciách.
když jsem odešel do výslužby, pracoval jsem ve stavebnictví.

práce na obvodových konštrukciách/obkladoch
obvodové konstrukce

bol som skoro celú noc na tých konštrukciách
byl jsem skoro celou noc na těch konstrukcích.

už ste niekedy počuli o paralelných konštrukciách?
už jste někdy slyšeli o paralelní konstrukce?

pracovali ste na konštrukciách predtým ako kupoľa spadla?
pracoval jsi jako konstruktér předtím, než se objevila kupole?

— v konštrukciách zabraňujúcich zosuvom pôdy, elektrického a telekomunikačného
— v zemních opěrných konstrukcích,

kongurácia prstenca a usporiadanie kabinetov v ňom poskytujú nerušený pokoj na prácu spočívajúcu v úvahách a právnych konštrukciách.
celková dispozice prstence a v něm umístěných kabinetů zajišťuje nerušený klid potřebný pro rozvažování a promýšlení právních konstrukcí.

o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované pred sedadlom vodiča úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov
o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů(87/402/ehs)

gaštan je trvanlivé drevo vhodné pre vonkajšie použitie, ako napríklad vo verejných konštrukciách, v záhradnom nábytku a plotoch.
kaštan je trvanlivé dřevo vhodné pro vnější použití, například pro veřejná prostranství, zahradní nábytek a oplocení.

osb sa používa pri drevených rámových konštrukciách a hlavne na sanáciu a renováciu starých budov, pri stavbe montovaných domov a v obalovom priemysle.
osb se používá na dřevěné konstrukce a zejména při sanacích a renovacích starých budov, při stavbě montovaných domů a v obalovém průmyslu.

zvieratá sa neprepravujú na otvorených palubách pokiaľ nie sú umiestnené v primerane zabezpečených kontajneroch alebo iných konštrukciách schválených kompetentným orgánom a pokiaľ nie primerane chránené pred morom a počasím.
zvířata nesmí být přepravována na otevřených palubách, s výhradou jsou-li v kontejnerech, které jsou na plavidle náležitě rozloženy, nebo v jiných povolených ohrazeních, která jsou schválena příslušným orgánem a která zajišťují uspokojivou ochranu proti moři a nepohodě.

- prepáčte, čiže my ti dodáme nápady, pracujeme s inteligenciou... ..a ty ich zrealizuješ, lebo si zdatný v konštrukciách.
- pro nás je to jako... promiňte... řekneme vám svoje nápady, budeme pracovat s vaší inteligencí... a vy sestrojíte ty stroje, protože jste v tom dobrý.

keďže umiestnenie značky schváleného typu pre komponenty na všetkých konštrukciách vyrobených v zhode so schváleným typom, odstraňuje akúkoľvek potrebu technických kontrol pre takéto konštrukcie v ostatných členských štátoch;
že připojení značky ehs schválení typu konstrukční části ke všem konstrukcím, které byly vyrobeny ve shodě se schváleným typem, vyloučí nutnost technického zkoušení těchto konstrukcí v ostatních členských státech;

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/402/ehs o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované pred sedadlom vodiča úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov
kterou se mění směrnice 87/402/ehs o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů

smernica rady 87/402/ehs z 25. júna 1987 o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované pred sedadlom vodiča úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov
směrnice rady ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů

smernica rady z 21. decembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/536/ehs o aproximácii právnych predpisov členských štátov o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov chrániacich pri prevrátení
smĚrnice rady ze dne 21. prosince 1989, kterou se mění směrnice 77/536/ehs o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů

smernica rady z 21. decembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 86/298/ehs o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov
smĚrnice rady ze dne 21. prosince 1989, kterou se mění směrnice 86/298/ehs o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů

konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty a časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpkové zábradlie), zo železa alebo z ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo z ocele
konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, vrata plavebních komor a propustí, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky), ze železa nebo oceli; desky, tyče, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, připravené pro použití v konstrukcích