Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
každý ml obsahuje 100 mg levetiracetamu.
1 ml roztoku obsahuje 100 ml levetiracetamu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
každá tableta obsahuje 1000 mg levetiracetamu.
tablety obsahují 1000 mg levetiracetamu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vylučovanie levetiracetamu koreluje s klírensom kreatinínu.
vylučování levetiracetamu koreluje s clearance kreatininu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nie je žiadne konkrétne antidotum proti levetiracetamu.
Žádné konkrétní antidotum proti levetiracetamu neexistuje.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
každý ml infúzneho koncentrátu obsahuje 100 mg levetiracetamu.
každý 1 ml koncentrátu k přípravě infuze obsahuje 100 mg levetiracetamu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
každá filmom obalená tableta obsahuje 500 mg levetiracetamu.
jedna potahovaná tableta obsahuje levetiracetamum 500 mg.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
počas gravidity bol pozorovaný pokles plazmatickej koncentrácie levetiracetamu.
během gravidity byly zaznamenány případy snížené koncentrace levetiracetamu v plasmě.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jedna injekčná liekovka obsahuje 500 mg/ 5 ml levetiracetamu.
1 injekční lahvička obsahuje 500 mg/ 5 ml levetiracetamu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
liečba predávkovania nie je žiadne konkrétne antidotum proti levetiracetamu.
Žádné konkrétní antidotum proti levetiracetamu neexistuje.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nie sú k dispozícií žiadne údaje o interakcii levetiracetamu s alkoholom.
Žádné údaje o interakci levetiracetamu s alkoholem nejsou k dispozici.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nie sú k dispozícií žiadne údaje o vplyve antacíd na vstrebávanie levetiracetamu.
Žádné údaje o vlivu antacid na vstřebávání levetiracetamu nejsou k dispozici.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
frakčné vylučovanie levetiracetamu počas typickej 4 hodinovej dialýzy tvorilo 51%.
frakční vylučování levetiracetamu během typické 4hodinové dialýzy činilo 51%.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
súbežné podávanie s digoxínom, perorálnymi kontraceptívami a warfarínom neovplyvnilo farmakokinetiku levetiracetamu.
současné podávání digoxinu, perorálních kontraceptiv ani warfarinu neovlivnilo farmakokinetiku levetiracetamu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
rovnako ako u iných antiepileptík, fyziologické zmeny počas gravidity môžu ovplyvniť koncentráciu levetiracetamu.
fyziologické změny během gravidity mohou stejně jako u jiných antiepileptik ovlivnit koncentraci levetiracetamu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Účinok levetiracetamu na probenecid sa nezisťoval a účinok levetiracetamu na ďalšie aktívne vylučované lieky, napr.
Účinek levetiracetamu na probenecid nebyl studován a účinek levetiracetamu na další aktivně vylučované léčivé přípravky, např.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
69 počas 15 minút je bioekvivalentná s 1500 mg levetiracetamu užitého perorálne, podaného v troch 500 mg tabletách.
jednorázová dávka 1500 mg levetiracetamu rozpuštěná ve 100 ml kompatibilního rozpouštědla a podaná intravenózně během 15 minut je bioekvivalentní s 1500 mg levetiracetamu užitého perorálně ve třech tabletách po 500 mg.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Časovo nezávislý farmakokinetický profil levetiracetamu sa tiež potvrdil po 1500 mg intravenóznej infúzie počas 4 dní s dávkovaním dvakrát denne.
na čase nezávislý farmakokinetický profil levetiracetamu byl potvrzen i po podání 1500 mg v intravenózní infuzi dvakrát denně po dobu 4 dnů.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tieto údaje svedčia o tom, že lamotrigín nemá vplyv na farmakokinetiku levetiracetamu a že levetiracetam nemá vplyv na farmakokinetiku lamotrigínu.
tato data ukazují, že lamotrigin neovlivňuje farmakokinetiku lavatiracetamu a levetiracetam neovlivňuje farmakokinetiku lamotriginu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
injekčná liekovka koncentrátu keppry obsahuje 500 mg levetiracetamu v 5 ml (čo zodpovedá 100 mg/ ml).
lékovka koncentrátu keppra obsahuje 500 mg levetiracetamu v 5 ml (odpovídá 100mg/ ml)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u detí s porušenou funkciou obličiek je potrebné upraviť dávku levetiracetamu na základe funkcie obličiek, pretože klírens levetiracetamu súvisí s funkciou obličiek.
u dětí s poruchou ledvin je třeba upravit dávku levetiracetamu podle renálních funkcí, protože clearance levetiracetamu závisí na renálních funkcích.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: