Вы искали: platesa (Словацкий - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словацкий

Чешский

Информация

Словацкий

platesa

Чешский

pakambala průsvitná

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

druh platesa

Чешский

druh platýs velký

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

platesa veľká

Чешский

platýs evropský

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

bola to platesa.

Чешский

- byl to platýz.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

- aká bola platesa?

Чешский

- jaká byla platýs?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

druh platesa bradavičnatá

Чешский

druh platýs bradavičnatý

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

druh platesa microstomus kitt

Чешский

druh platýs červený

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

morský jazyk, platesa

Чешский

jazyk mořský, platýs velký

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa (limanda ferruginea)

Чешский

platýs zlatý (limanda ferruginea)

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

druh platesa glyptocephalus cynoglossus

Чешский

druh platýs protažený

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa malohlavá (microstomus kitt)

Чешский

platýs červený (microstomus kitt)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

treska, belica, platesa a dab

Чешский

treska obecná, treska bezvousá, platýs velký a platýs limanda

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa obyčajná (pleuronectes platessa)

Чешский

platýs velký (pleuronectes platessa)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

pečená platesa, s kúskami špenátu.

Чешский

pečená platýs, s kousky špenátu.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa, morský jazyk, morský rak hnedý

Чешский

platýs velký, jazyk mořský, garnát obecný

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa (všetky oblasti okrem stredozemného mora)

Чешский

platýs velký (všechny oblasti, kromě středoz.)

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

morský jazyk, platesa, ryba anglerfish, morský jazyk

Чешский

jazyk mořský, platýs velký, ďas mořský, platýs červený

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

platesa malá -podoblasť 32 -1. február – 30. jún -

Чешский

platýs bradavičnatý -subdivize 32 -1. únor–30. červen -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Словацкий

jazykmorský obyčajný a platesa obyčajná budú čoskoro predmetom plánu na obnovu.

Чешский

populace jazyka a platýse v severním moři budou v brzké době rovněž předmětemplánu na obnovu.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словацкий

Údaje týkajúce sa druhu platesa veľká v kattegate sa nahrádzajú takto:

Чешский

položka týkající se platýse evropského v kattegatu se nahrazuje tímto:

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,975,014 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK