Вы искали: včielka (Словацкий - Чешский)

včielka mája.
včelka mája.

ahoj včielka!
ahoj včelko!

no, včielka moja.
no, včelko moje.

ty nemravná včielka.
ty nemravná včelko.

- len ďalšia včielka.
- jen další včelka.

som zaneprázdnená, ako včielka.
jsem zaneprázdněná jako včelka.

- včielka dostala medík.
- včelka dostala med.

moje stredné meno je včielka.
píle je mé druhé jméno.

- som zaneprázdnená usilovná včielka.
- jsem zaneprázdněná snaživá včelka.

- hej, je to pilná včielka.
- ano, je to pilná včelka.

niekto je tu usilovná včielka.
někdo je tu pilná včelka.

daj sa trochu dokopy, včielka.
běž se umýt, včeličko.

volá sa to "motýľ a včielka".
jmenuje se to "motýl a včela".

na mŕtveho si bol pilný ako včielka.
na mrtvého jsi docela zaneprázdněný.

vrátim sa skôr, ako povieš včielka mája.
vrátím se dřív, než řekneš včelka mája.

tak dobre, pracovitá včielka, vypustím ťa.
no dobře, "pracovitá včelko", pustím tě ven.

"a vedia, že nie som pracovitá včielka."
"a musíte vědět, že nejsem pracovitá včelka."

uf, to je len ďalšia včielka v úli, kamarát,
uf, to je jen další včelka v úlu, kamarád,

malá včielka mi pošepla, že si už stretla kitty pimms.
malá včelka mi pošepla, že si už potkala kitty pimms. letmo.

pozri, nepoznám vivien tak dobre, ale očividne bola veľmi pilná včielka.
koukněte, tak dobře vivien neznám. ale jasně byla velmi bouřlivé děvče.