Вы искали: vyhotoveniach (Словацкий - Чешский)

-vyplniť časť 1 na všetkých štyroch vyhotoveniach,
-vyplnit kolonku 1 ve čtyřech exemplářích,

v bruseli štvrtého júla dvetisíctrinásť v dvoch vyhotoveniach.
v bruselu dne čtvrtého července roku dva tisíce třináct, ve dvou vyhotoveních.

Žiadosť sprevádzajú tieto dokumenty v troch vyhotoveniach:
k žádosti musí být přiloženy níže uvedené dokumenty ve trojím vyhotovení:

vypracované v toľkých vyhotoveniach, koľko je zmluvných strán[...
sepsáno v počtu vyhotovení odpovídajícím počtu smluvních stran[...

k žiadosti sa priložia uvedené dokumenty v troch vyhotoveniach:
k žádosti je nutno přiložit ve třech vyhotoveních tyto doklady:

v bruseli osemnásteho decembra 1997, v dvoch vyhotoveniach, v anglickom jazyku.
v bruselu dne osmnáctého prosince roku 1997, ve dvojím vyhotovení v jazyce anglickém.

Žiadosť musí byť doložená nasledovnými dokumentmi v troch vyhotoveniach a nasledovnými údajmi:
k žádosti musí být přiloženy tyto dokumenty ve trojím vyhotovení a údaje:

prihláška musí byť doložená nižšie uvedenými dokumentmi v troch vyhotoveniach a nasledujúcimi informáciami:
k žádosti o ehs schválení typu konstrukční části se přikládají v trojím vyhotovení tyto dokumenty a údaje:

k žiadosti sa priložia uvedené dokumenty v troch vyhotoveniach, obsahujúce nasledujúce podrobnosti:
k žádosti se ve trojím vyhotovení přiloží následující dokumenty:

k žiadosti sa musia priložiť nižšie uvedené dokumenty v troch vyhotoveniach a nasledovné informácie:
k žádosti musí být přiloženy ve trojím vyhotovení tyto dokumenty a údaje:

táto dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach v anglickom jazyku, pričom každé znenie je rovnako autentické.
tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

pre každý typ žiadosti majú byť k žiadosti priložené v troch vyhotoveniach nasledovné dokumenty a tieto informácie a materiály:
u každého typu musí být k žádosti přiloženy tyto dokumenty ve trojím vyhotovení, údaje a materiály:

táto dohoda je vypracovaná v dvoch vyhotoveniach, v angličtine a vo francúzštine, pričom obidva texty sú rovnako autentické.
tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, přičemž anglické a francouzské znění mají stejnou platnost.

Žiadosť sprevádzajú uvedené dokumenty v troch vyhotoveniach, v ktorých sa uvádzajú tieto údaje:
k žádosti je nutno přiložit ve třech vyhotoveních tyto doklady, poskytující následující údaje:

manifest sa musí najmenej v dvoch vyhotoveniach predložiť príslušným orgánom na letisku odoslania, ktoré si jedno vyhotovenie ponechajú.
příslušným orgánům na letišti odeslání se předloží alespoň dvě vyhotovení manifestu, přičemž jedno vyhotovení si ponechají.

vyhotovené vo dvoch vyhotoveniach, sedemnásty deň v decembri 1998, v anglickej a francúzskej jazykovej verzii, pričom každá verzia je rovnocenne autentická.
tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních dne 17. prosince 1998 v jazyce anglickém a francouzkém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

3.2. k žiadosti o typové schválenie sa musia pripojiť nižšie uvedené doklady v troch vyhotoveniach, ktoré musia obsahovať tieto informácie:
3.2. Žádost o schválení typu bude doplněna níže uvedenými podklady předloženými trojmo a následujícími údaji:

na každej strane dokumentov so stupňom utajenia secret ue/eu secret alebo vyšším sa uvádza číslo vyhotovenia, pokiaľ sa dokumenty distribuujú vo viacerých vyhotoveniach.
na dokumentech se stupněm utajení secret ue / eu secret nebo vyšším, které mají být distribuovány ve více výtiscích, se na každé straně uvede číslo výtisku.

k žiadosti o typové schválenie sa musia pripojiť nižšie uvedené doklady v troch vyhotoveniach, ktoré musia obsahovať tieto informácie:
Žádost o schválení typu bude doplněna níže uvedenými podklady předloženými trojmo a následujícími údaji:

tento dodatkový protokol sa vypracúva v dvoch vyhotoveniach v dánskom, holandskom, anglickom, francúzskom, nemeckom a talianskom jazyku, pričom každé z týchto znení má rovnakú platnosť.
tento dodatkový protokol je sepsán ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, dánském, francouzském, italském, německém a nizozemském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.