Вы искали: zasvätil (Словацкий - Чешский)

Áno, zasvätil ma.
jo, zasvětil mě do situace.

aby si ma zasvätil.
abys mě zasvětil.

- už som ich zasvätil.
už jsem to říkal.

celý život si zasvätil vínu
celý život jsi zasvětil vínu

bobby ma práve zasvätil.
bobby mě právě poučil.

väčšinu života zasvätil praxi.
většinu života zasvětil praxí.

... že sa zasvätil pre váš blahobyt.
... že se zasvětil pro váš blahobyt.

ale díky že si ma do toho zasvätil.
ale díky, že si mě sundal z háčku.

svoj život som zasvätil umelému jedlu.
svůj život jsem zasvětil umělému jídlu.

nie, seth zasvätil svoj život záchrane psov.
ne, seth věnoval svůj život zachraňování psů.

boli by ľahšie keby si ma do toho zasvätil.
bylo by to míň drsný, kdybys mě do toho zasvětil.

damon povedal, že ťa do všetkého zasvätil.
damon mi řekl, že tě do všeho zasvětil.

celý svoj život som zasvätil jeho rozmaznanému zadku.
pro toho malýho rozmazlenýho spratka jsem riskoval život.

a keď som o ňu prišiel zasvätil som sa odplate.
a když jsem ji ztratil, přísahal jsem pomstu.

celý môj život som zasvätil tejto krajine, caroline.
nevidím ho.

pred rokmi ma nino schibetta zasvätil do tajov tejto hry.
před lety mě nino schibetta zasvětil do tajů této hry.

lex ma zasvätil detailom, pozastavujem sa len nad jednou otázkou.
lex mě podrobil detailům, kde se pozastavuji jen nad jednou otázkou.

od toho dňa som každú hodinu pri vedomí zasvätil umeniu boja.
každou probuzenou hodinu jsem věnoval umění boje.

mal skvelý inštinkt na nájdenie pravdy, čomu zasvätil celý svoj život.
měl skvělý instinkt pro hledání pravdy, čemuž věnoval celý svůj život.

stalo sa to mojou záležitosťou vo chvíli, keď si ma do tohto zasvätil.
- je, protože jsi mě do tohohle vtáhl.