Вы искали: zatvorenie (Словацкий - Чешский)

potvrdiť zatvorenie
potvrdit uzavření

zatvorenie okna nastavenia
zavírám okno nastavení

zatvorenie starých jadrových
améně přetížené komunikace.

kompenzácia nákladov na zatvorenie
kompenzace nákladů na uzavření

zatvorenie a reorganizácia pobočiek
uzavírání a reorganizace podniků

c) zatvorenie výrobných jednotiek;
c) uzavření výrobních jednotek;

odporúčam zatvorenie vonkajšieho uzáveru.
doporučuji zapečetit dveře přetlakového uzávěru.

kompenzácia dodatočných nákladov na zatvorenie
kompenzace dodatečných nákladů na uzavření

& zobraziť tlačidlo pre zatvorenie karty
zobrazovat na kartách uzavírací tlačítko

ale stále máš trest za to zatvorenie.
ale pořád máš průšvih za to zatčení.

zobraziť značky pre roztvorenie a zatvorenie citátov
umožnit rozbalit/ sbalit citace

jeho zatvorenie by bolo pre miestne hospodárstvo katastrofické.
uzavření závodu by znamenalo pro místní hospodářství pohromu.

zatvorenie brány znamená, zatváranie čerstvých nápadov.
to bychom se pak připravili o čerstvé nápady.

nechce, aby sa zatvorenie kostola spájalo s ním?
nechce, aby se zavření kostela spojovalo s ním.

zatvorenie školy si vyžaduje súhlas člena komisie;
uzavření školy vyžaduje souhlasný hlas člena komise;

obsluha ovládacích zariadení dverí (uvoľnenie, zatvorenie)
použití ovládání dveří (uvolnění, zavření)

chceš tým povedať, že poznáš skúšky na zatvorenie neba?
ty říkáš, že znáš zkoušky k zavření nebe?

b) zatvorenie školy si vyžaduje súhlas člena komisie;
b) uzavření školy vyžaduje souhlasný hlas člena komise;

po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie rbp.
za druhé, vznášejí námitky proti podpoře na kompenzaci za uzavření rbp.

) návrh nariadenia o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných
) návrh nařízení o státní podpoře k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných