Вы искали: východiskovými (Словацкий - Эстонский)

väčšie uznávanie siete medzi msp v porovnaní s východiskovými údajmi
ettevõtlusvõrgustiku suurem tunnustamine vkede hulgas võrreldes lähteolukorraga

liečbu pioglitazónom nie je možné zahájiť u pacientov so zvýšenými východiskovými
pioglitasoonravi ei tohi alustada neil patsientidel, kellel maksaensüümi väärtused on tõusnud (alt > 2, 5 korda üle normi) või esineb mõni muu maksahaigusele viitav näitaja.

výrazné zníženie priemerných nákladov na založenie podniku v Únii v porovnaní s východiskovými údajmi
asutamise keskmiste kulude oluline vähenemine liidus võrreldes lähteolukorraga

súčasne predpokladá 20 % zníženie spotreby energie v porovnaní s východiskovými prognózami na rok 2020.
kava näeb ette ka energiatarbimise vähendamise 20% võrreldes baasprognoosidega 2020. aastaks.

zvýšenie výstupu msp (pridaná hodnota) a počtu zamestnancov v porovnaní s východiskovými údajmi
vkede toodangu (lisandväärtuse) ja töötajate arvu suurendamine võrreldes lähteolukorraga

u pacientov s východiskovými hodnotami alt alebo ast > 5- násobok uln sa liečba neodporúča.
ravi ei ole soovitatav patsientidel, kellel on ravieelsed alat või asat väärtused > 5 x kõrgemad normivahemiku ülempiirist.

zvýšenie podielu občanov Únie, ktorí by sa chceli stať samostatne zárobkovo činnými osobami, v porovnaní s východiskovými údajmi
füüsilisest isikust ettevõtjaks saada soovivate liidu kodanike osakaalu suurenemine võrreldes lähteolukorraga

zvýšenie počtu členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na projektoch nadnárodnej spolupráce financovaných z programu cosme v porovnaní s východiskovými údajmi
cosme programmist rahastatud rahvusvahelistes koostööprojektides osalevate liikmesriikide arvu suurenemine võrreldes lähteolukorraga

zvýšenie kumulatívneho počtu nových výrobkov/služieb v porovnaní s východiskovými údajmi (počiatočné zistenie)
uute toodete/teenuste koguarvu suurenemine võrreldes lähteolukorraga (algse mõõtmise tulemus)

pri následných štúdiách na pediatrických pacientoch mužského pohlavia bolo zníženie bolesti pozorované po 9 a 12 mesiacoch liečby replagalom v porovnaní s východiskovými údajmi pred liečbou.
edasistes uuringutes vähenes meessoost pediaatrilistel patsientidel valu pärast 9 - ja 12- kuulist ravi replagal' iga, võrreldes ravieelse seisundiga.

vzostup transamináz a hyperbilirubinémia (stupeň 3- 4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
transaminaaside aktiivsuse suurenemist ja hüperbilirubineemiat (3 – 4 aste) raporteeriti põhiliselt patsientidel, kellel esinesid kõrvalekalded juba ravi alguses.

komisia bude zároveň priebežne preskúmavať toto nariadenie na základe nových dôležitých informácií, ktoré súvisia s východiskovými predpokladmi očakávaných príjmov a výdavkov agentúry.
komisjon vaatab samuti määrust pidevalt läbi, võttes arvesse ameti oodatavate tulude ja kulude hinnangute kohta saabuvat olulist teavet.

vzostup triglyceridov, vzostup amylázy a hyperglykémia (stupeň 3- 4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
tõusnud triglütseriidide ja amülaasi taset ning hüperglükeemiat (3. – 4. aste) kirjeldati peamiselt patsientidel, kellel olid need väärtused ka algselt normist erinevad.

u všetkých dávok/ schém podávania humiry vo všetkých štyroch štúdiách sa preukázalo štatisticky významné zlepšenie indexu obmedzenia haq medzi východiskovými hodnotami a hodnotami v 6. mesiaci v porovnaní s placebom.
18 koondskoori ning statistiliselt oluliste valu ja vitaalsuse skooridega igal teisel nädalal manustatud 40 mg annuse puhul.

vyvážajúci výrobca takisto ponúkol, že bude dodržiavať určitý množstvový strop, aby nedochádzalo k tomu, že jeho dovoz by ovplyvňoval ceny vo francúzsku, keďže tieto ceny sú východiskovými cenami pri indexácii.
eksportiv tootja soostus ka järgima teatavat koguselist ülemmäära, et tema import ei mõjutaks prantsusmaa hindu, kuna neid hindu on kasutatud indekseerimise alusena.

pacienti s ≥ jednou dávkou skúšaného lieku s vyhodnotiteľnými východiskovými biopsiami pečene a s knodellovým skóre indexu histologickej aktivity (hai) > 3.
patsiendid, kes olid saanud ≥ ühe uuringuravimi annuse ning kellel oli olemas hinnatav ravieelne maksabiopsia ja ravieelne knodelli histoloogilise aktiivsuse indeksi (histological activity index, hai) skoor > 3.

v porovnaní s liečbou placebom znížila liečba humirou rýchlosť progresie poškodenia periférnych kĺbov, keď sa to hodnotilo zmenou medzi východiskovými hodnotami mtss (priemer ± sd) a hodnotami 0, 8 ± 2, 5 v skupine s placebom (v týždni 24) v porovnaní s hodnotami 0, 0 ± 1, 9; (p < 0, 001) v skupine s humirou (v týždni 48).
humira ravi pidurdas perifeerse liigesekahjustuse süvenemist platseeboga võrreldes, mõõdetuna lähteväärtuselt keskmise mtss järgi (keskväärtus ± standardhälve) 0, 8 ± 2, 5 platseebogrupis (24. nädalal) ja 0, 0 ± 1, 9 (p < 0, 001) humira grupis (48. nädalal).