Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-pravidlá a normy profesionálnej etiky osôb zastávajúcich politické funkcie v európskych inštitúciách;
-euroopa institutsioonide poliitiliselt vastutavatel ametikohtadel töötavate isikute kutse-eetika eeskirjad ja normid;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
spolupráca bude tiež zahŕňať opatrenia na rozvoj vzdelávania pre vedúcich pracovníkov zastávajúcich zodpovedné funkcie v regionálnych a subregionálnych integračných procesoch.
koostöö hõlmab ka piirkondlikes ja omavalitsuste integratsiooniprotsessides vastutavatel ametikohtadel olevate järelevalveametnike koolituse arendamise meetmeid.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plne sa to zohľadní pri vytváraní a vykonávaní programov a plnení priorít. vyžaduje si to plnú účasť zainteresovaných strán zastávajúcich rôzne perspektívy na stanovovaní priorít a ich plnení.
kogu progressi võimaldava ja tööstustehnoloogia (sh progressi võimaldava tehnoloogia) jaoks on väga tähtis erineva tehnoloogia koostoime soodustamine, samuti selle erineva kasutamise soodustamine prioriteedi „Ühiskondlikud väljakutsed” raames.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
takéto vzdelávacie aktivity sa najskôr a predovšetkým zamerajú na inštruktorov, učiteľov a zamestnancov zastávajúcich zodpovedné funkcie vo firmách, ministerstvách, verejných službách a iných oblastiach hospodárskej a sociálnej činnosti.
koolitus on suunatud põhiliselt juba ettevõtetes, riigiametites, avalikus teenistuses ja muudes majanduslikes ja sotsiaalsetes valdkondades vastutavatel kohtadel töötavate koolitajate ja õpetajate või vastutavate töötajate koolitamisele.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v decembri 2005 sa uverejnila správa o výsledkoch implementácie protikorupčného akčného plánu na roky 2004 – 2005. v správe sa uvádzajú opatrenia, ktoré sa prijali na predchádzanie korupcii v štátnej správe. v januári 2006 sa po konzultáciách s mvo prijala protikorupčná stratégia na obdobie rokov 2006 – 2008, ako aj sprievodný akčný plán. táto stratégia a akčný plán predstavujú komplexný rámec boja proti korupcii a intenzívne sa sústreďujú na boj proti korupcii na najvyšších miestach. na základe zmien a doplnení zákona o zverejňovaní majetku osôb zastávajúcich vysoké štátne funkcie z apríla 2006 bude národný kontrolný úrad povinný ročne zverejňovať zoznam predstaviteľov, ktorí si nesplnili povinnosť predložiť majetkové priznanie. pokuty za nesplnenie tejto povinnosti sa zvýšili.
2005. aasta detsembris avaldati aruanne 2004–2005 aasta korruptsioonivastase tegevuskava rakendamise tulemuste kohta. aruandes loetletakse võetud meetmed korruptsiooni tõkestamiseks valitsusasutustes. pärast valitsusväliste organisatsioonidega konsulteerimist võeti 2006. aasta jaanuaris vastu nii korruptsioonivastane strateegia kui ka tegevuskava ajavahemikuks 2006–2008. kõnealuse strateegia ja tegevuskavaga sätestatakse ulatuslik raamistik korruptsiooni vastu võitlemiseks ja pööratakse suurt tähelepanu kõrgemal tasemel esineva korruptsiooni vastu. pärast 2006. aastal vastu võetud kõrgemate riigiametnike majanduslike huvide deklareerimise seaduse muudatusi on riigikontroll kohustatud igal aastal avalikustama isikute nimekirja, kes ei deklareerinud oma majanduslikke huve. trahve huvide deklareerimata jätmise eest suurendati.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: