Вы искали: človekoljubna pomoč (Словенский - Английский)

Človekoljubna pomoč
humanitarian aid

Človekoljubna pomoč in nvo
humanitarian aid and ngos

prvo je človekoljubna pomoč.
the first area is humanitarian aid.

razvoj in človekoljubna pomoč
development and humanitarian aid

pomoč
aid

pomoč:
the assistance:

razvojno sodelovanje in Človekoljubna pomoČ
eur 500 million from thereserve of the ninth edf has been earmarked for this initiative.

– razvojno sodelovanje in človekoljubna pomoč
—development cooperation and humanitarian aid

lokalna človekoljubna pomoč je šele v nastajanju.
local philanthropy is still in a nascent phase.

Človekoljubna pomoč eu je dosegla precej učinkovito delitev dela.
—improving the business environment.

joe borg (malta) - poul nielson (razvoj in človekoljubna pomoč)
joe borg (malta) - poul nielson (development and humanitarian aid)

Človekoljubna pomoč je potrebna v velikih količinah in potrebna so mednarodna prizadevanja, da se jo spravi tja.
humanitarian aid is needed in abundance, and there must be international efforts made to get it there.

vloga eu v svetu: zunanja politika, razvojna politika, človekoljubna pomoč 49 mrd eur (6 %)
the eu as a global player: external action, development policy, humanitarian aid49 mrd eur (6 %)

vloga eu v svetu: zunanja politika, razvojna politika, človekoljubna pomoč 49 milijard eur (6 %)
the eu as a global player: external action, development policy, humanitarian aid eur 49 billion (6 %)

okrepiti podporo zunanji politiki eu na specifičnih področjih kot so zunanji vidiki notranje varnosti, razvojno sodelovanje in človekoljubna pomoč.
to strengthen support to eu external policies in specific areas such as external aspects of internal security, development cooperation and humanitarian aid.

okrepiti podporo zunanji politiki eu skupnosti na specifičnih področjih, kot so zunanji vidiki notranje varnosti, razvojno sodelovanje in človekoljubna pomoč.
to strengthen support to eu community external policies in specific areas such as external aspects of internal security, development cooperation and humanitarian aid.

ustvariti je treba možnost, da se ne bodo zaščitile samo poti, po katerih potuje človekoljubna pomoč, temveč tudi poti ribiških in trgovskih plovil skupnosti.
it has to become possible to protect not only the routes along which humanitarian aid moves, but also community fishing and merchant vessels.

da bi bila človekoljubna pomoč na obeh območjih kivuja uspešna, je vpletenost lokalnih oblasti ključnega pomena, kar pa vključuje obe skupini lokalnih vodij, tradicionalne predstavnike in izvoljene oblasti.
for humanitarian aid in both kivu regions to be effective, it is of crucial importance for the local authorities to be involved, which includes, therefore, both groups of local leaders, traditional tribal representatives and the elected authorities.

eu bo pomembnejši akter na svetovnem prizorišču – eu bo poskušala doseči večjo povezanost med različnimi deli svoje zunanje politike, kot so diplomacija, varnost, trgovina in človekoljubna pomoč.
a more prominent global actor – the eu will seek more coherence between the different strands of its external policy, such as diplomacy, security, trade and humanitarian aid.

Človekoljubna pomoč je v takih razmerah seveda primarni instrument, unija pa je pri tem v ospredju že od začetka izrednih razmer, saj se je zavezala, da bo pakistanu namenila več kot 423 milijonov eur nujne pomoči.
humanitarian aid is of course the primary instrument in this kind of situation and the union has been at the forefront in this field since the beginning of the emergency, committing in excess of eur 423 million in emergency aid to pakistan.