Вы искали: amortizirajo (Словенский - Английский)

vsi diskonti se amortizirajo
any discounts are amortised

sredstva, ki se ne amortizirajo
assets not subject to depreciation

premije/diskonti se amortizirajo
premiums/discounts are amortised

sredstva, ki se amortizirajo posamično
individually depreciable assets

naslednja sredstva se ne amortizirajo:
the following assets shall not be subject to depreciation:

vse premije ali diskonti se amortizirajo
any premiums or discounts are amortised

vse premije ali diskonti se amortizirajo.
any premium/discounts are amortised

obravnavajo kot sredstva, ki se amortizirajo?
are regarded as amortisable assets?

se obravnavajo kot sredstva, ki se amortizirajo;
be regarded as amortizable assets;

vse premije ali diskonti se amortizirajo 7.2 .
7.2 . other securities

stroški, povezani s sredstvi, ki se ne amortizirajo
costs related to non-depreciable assets

obravnavati jih je treba kot sredstva, ki se amortizirajo,
they must be regarded as amortizable assets,

nakup infrastrukture, premičnin, ki se amortizirajo, nepremičnin in zemljišč.
purchase of infrastructure, depreciable movables, real estate and land.

sredstva s podobnimi tehničnimi ali pravnimi lastnostmi se lahko amortizirajo skupinsko.
assets with similar technical or juridical characteristics can be subject to a global depreciation.

netržni vrednostni papirji nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve vse premije ali diskonti se amortizirajo
non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised mandatory

tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlosti tržna cena vse premije ali diskonti se amortizirajo
marketable securities other than held-to-maturity market price any premiums or discounts are amortised mandatory

zemljišča in druga opredmetena osnovna sredstva, ki se ne amortizirajo, so vrednotena po nabavni vrednosti.
land and other non-depreciable fixed tangible assets shall be valued at their original cost.

premije/ diskonti se amortizirajo. za lastniške instrumente so natančna pravila določena v členu 9 te smernice
premiums/ discounts are amortised for equity instruments, the detailed rules are set out in article 9 of this guideline

nerealizirane izgube, prenesene v izkaz poslovnega izida ob koncu leta, se amortizirajo v naslednjih letih po linearni metodi.
unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall be amortised in subsequent years according to the straight-line method.

( f) netržni vrednostni papirji nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve vse premije ali diskonti se amortizirajo
( f) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised recom ­ mended