Вы искали: bolečinami (Словенский - Английский)

(vklj. z bolečinami
abdominal pain (incl. upper

bolniki z bolečinami zaradi raka
patients with cancer-related pain

stanja pri bolnikih z bolečinami zaradi raka
conditions in patients with cancer pain

bolečinami v mišicah temnim urinom zaradi okvare ledvic
muscle pain dark urine due to kidney damage

in vsako sporočilo sem ignoriral, ker nimam problema z bolečinami.
and i ignored every message because i don't have a pain reliever problem.

bolečine (vključno z bolečinami v hrbtu, prsnem košu in udih)
pain (including pain in back, chest and extremities)

ti tumorji lahko povzročijo notranje krvavitve z zelo hudimi bolečinami v trebuhu.
this can cause bleeding inside the body with very bad pain in the stomach area.

kliničnih izkušenj z uporabo naloksegola pri bolnikih z oic in bolečinami zaradi raka je malo.
there is limited clinical experience with the use of naloxegol in oic patients with cancer-related pain.

zaprtjea, dispepsijaa, (vklj. z bolečinami bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov
constipationa, a

(vklj. z bolečinami v zgornjem predelu trebuha), neprijeten občutek v želodcu
45 skin and subcutaneous tissue disorders

prebavni simptomi, vključno s siljenjem na bruhanje, bruhanjem, drisko in bolečinami v trebuhu,
gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain

temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
at the beginning of treatment with viraferon, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills/ rigors.

bolečine, vključno z bolečinami v hrbtu, vratu in okončinah, bolečine ali neprijeten občutek ob strani telesa
pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body

mišični spazmi in krči, mišično-skeletne bolečine, vključno z mialgijo, artralgijo in bolečinami v kosteh9
muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9

mialgija, mišično-skeletne bolečine vključno z artralgijo in bolečinami v hrbtu, bolezni mišic kot je šibkost in krči
myalgia, musculoskeletal pain including arthralgia and back pain, muscle disorders such as weakness and spasms

glejte poglavje 4.8. pri bolnikih s hudimi bolečinami je potrebno obliž odstraniti ter pregledati kožo glede pojava kemične opekline.
see section 4.8. in patients reporting severe pain, the patch should be removed and the skin examined for chemical burn.

kot pri vsakem insulinu se lahko pojavijo reakcije na mestu injiciranja, vključno z bolečinami, srbenjem, koprivnico, oteklino in vnetjem.
as with any insulin, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation.

farmakokinetika pregabalina v stanju dinamičnega ravnovesja je podobna pri zdravih prostovoljcih, bolnikih z epilepsijo, ki dobivajo antiepileptična zdravila, in bolnikih s kroničnimi bolečinami .
pregabalin steady-state pharmacokinetics are similar in healthy volunteers, patients with epilepsy receiving anti-epileptic drugs and patients with chronic pain.

mladi delavci so zato izpostavljeni znatno večjemu tveganju za razvoj kostno-mišičnih obolenj (vključno z bolečinami v križu).
as a result, young workers are at considerable risk of developing musculoskeletal disorders (including low back pain).

bolezen se razvije postopoma z akutno visoko vročino, mrzlico, bolečinami v mišicah, slabostjo, izgubo teka, bruhanjem, glavobolom in bolečinami v hrbtu.
an illness of gradual onset with acute high fever, chills, myaliga, nausea, anorexia, vomitting, headache and backache.