Вы искали: brezalkoholno (Словенский - Английский)

brezalkoholno vino
alcohol-free wine

brezalkoholno žganje, likerje itd.
non-alcoholic spirits, liqueurs, etc.

vključuje: brezalkoholno vino, mošt itd.
includes: non-alcoholic wine, cider, etc.

brezalkoholno pivo in pivo z vsebnostjo ≤ 0,5 % alkohola
non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol

vključuje: pivo z majhno vsebnostjo alkohola in brezalkoholno pivo.
includes: low-alcohol beer and non-alcoholic beer.

tablete morate pogoltniti z nekaj vode ali z brezalkoholno pijačo.
the tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.

izpraznite odmerno kapalko v katerokoli brezalkoholno pijačo, razen v čaj.
empty the syringe into any non-alcoholic drink, except for tea.

brezalkoholno vino se proizvaja tako, da se po vrenju iz vina odstrani alkohol.
these alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol. %
alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol.

velik del pridelka ingverja predelajo v brezalkoholno ingverjevo pivo, ki je zelo priljubljeno v angliji in zda.
a ginger tea that is spicy and stimulating is made.

izpraznite odmerno kapalko v katerokoli brezalkoholno pijačo, razen v čaj, tako da potisnete zgornji obroč navzdol.
empty the pipette into any non- alcoholic drink, except for tea, by sliding the upper ring down.

brezalkoholno vino, mošt itd. (02.1.2) in brezalkoholno pivo (02.1.3).
non-alcoholic wine, cider, etc. (02.1.2) and non-alcoholic beer (02.1.3).

samo brezalkoholno pivo; točeno pivo, ki vsebuje več kot 0,5 % dodanega fermentacijskega sladkorja in/ali sadnih sokov ali koncentratov
only alcohol-free beer; beer in kegs containing more than 0,5 % added fermentable sugar and/or fruit juices or concentrates

trdi, da zadevna ureditev neupravičeno neenako obravnava državljane unije in zlasti da osebam, ki ne prebivajo na nizozemskem, v nasprotju s pravom unije odreka možnost, da bi v kavarnah z marihuano kupile brezalkoholno pijačo in hrano.
he submits that the legislation at issue in the main proceedings constitutes unjustified unequal treatment of citizens of the european union and that, more specifically, people who are not resident in the netherlands are denied the possibility of buying non-alcoholic beverages and food in coffee-shops, which is contrary to european union law.

nejezikovna komunikacija: •pomembno je, da ste mirni in uravnoteženi; •če vam izpraševalci ponudijo roko, jo trdno stisnite (ne preveč trdno);•ohranite stik z očmi, vendar ne strmite; •obrazna mimika naj bo prijazna in pozitivna; •sedite, ko vam ponudijo sedež; •opazujte izpraševalčevo govorico telesa; •ne pijte alkoholnih pijač in ne kadite, tudi če vam to ponudijo (lahko sprejmete brezalkoholno pijačo); •med razgovorom ne smete žvečiti;•na razgovoru ne nosite sončnih očal.
nonverbal communication: •it is important to be calm and stable; •firm handshake (not too firm) with the interviewers when they initiate it; •make eye contact without staring; •have a friendly and positive facial expression; •sit when and where you are asked to; •observe the interviewer’s body language; •do not drink or smoke even if this is offered (you can accept a non-alcoholic drink); •chewing gum is not acceptable during the interview. •sunglasses should not be worn during the interview.