Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kredit
credit
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 15
Качество:
cr kredit
cr credit
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
izvozni kredit
export credit
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
na primer podjetje lahko omogoči kupcu brezobrestni kredit ali od njega dobi za nadomestilo prodanega blaga menico, ki prinaša manj kot po tržni obrestni meri.
for example, an enterprise may provide interest free credit to the buyer or accept a note receivable bearing a below-market interest rate from the buyer as consideration for the sale of goods.
portugalski se dovoli ohraniti možnost, dano avtonomnima regijama azori in madeira, da dobita brezobrestni kredit pri banco de portugal pod pogoji, določenimi z veljavno portugalsko zakonodajo.
portugal is hereby authorised to maintain the facility afforded to the autonomous regions of azores and madeira to benefit from an interest-free credit facility with the banco de portugal under the terms established by existing portuguese law.
ker protokol o portugalski določa, da "se portugalski dovoli ohraniti možnost, dano avtonomnima regijama azori in madeira, da dobita brezobrestni kredit pri banco de portugal pod pogoji, določenimi z veljavno portugalsko zakonodajo" in da "se portugalska zavezuje, da si bo na vso moč prizadevala odpraviti to ureditev v kar najkrajšem času";
whereas the protocol on portugal lays down that 'portugal is hereby authorized to maintain the facility afforded to the autonomous regions of the azores and madeira to benefit from an interest-free credit facility with the banco de portugal under the terms established by existing portuguese law'; and that 'portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible';