Вы искали: domača poraba snovi (Словенский - Английский)

domača poraba snovi (dmc)
gdpmaterial productivity

poraba snovi
material consumption

zasebna domača poraba
private domestic consumption

polnomastno mleko/domača poraba:
whole milk/home consumption:

domača poraba in neposredna prodaja.
home consumption and direct sales.

bruto domača poraba minus končna neenergetska raba
gross inland consumption minus final non-energy use

domača poraba (npr. poraba mleka/govedine)
domestic consumption (e.g. milk/beef consumption)

domača poraba rib in ribiških izdelkov znaša 9,7kg na osebo.
after a decline in production in the 1990s, aquacultureoutput is up again.

kitajska domača poraba je bila ocenjena na približno 300000 ton na leto.
chinese domestic consumption is estimated to be at around 300000 tonnes per year.

domača poraba v ekvivalentu surove nafte iz člena 3 se izračuna po naslednji metodi.
the crude oil equivalent of inland consumption, as referred to in article 3, is to be calculated using the following method:

neposredna poraba snovi (nps) je merilo za snovi, ki jih porabi gospodarstvo.
direct material consumption (dmc) is a measure of the materials used by the economy.

za namene člena 3 se domača poraba v ekvivalentu surove nafte izračuna po naslednji metodi:
for the purpose of article 3, the crude oil equivalent of inland consumption must be calculated using the following method:

poleg tega bo domača poraba v rusiji v bližnji prihodnosti verjetno ostala na precej nizki ravni.
in addition, domestic consumption in russia is likely to stay at relatively low levels in the near future.

pojem domača poraba snovi (dmc) vključuje vse snovi (voda in zrak nista vključena), ki jih dejansko porabi gospodarstvo določene države.
domestic material consumption (dmc) is an aggregate of materials (excluding water and air) which are actualy consumed by a national economy.

Čas je za ukrepanje, saj uvoz in proizvodnja vina v evropski uniji že več let naraščata, medtem ko domača poraba upada.
it's time to do a deal because the european union's wine imports and production have been rising over the years while domestic consumption has been falling.

dobava ali prodaja na notranjem trgu (domača poraba) plus lastna poraba rafinerij plus mednarodna pomorska in letalska skladišča.
deliveries or sales to the inland market (domestic consumption) plus refinery fuel plus international marine and aviation bunkers.

zato se ugotovi, da je domača poraba, ki se je med preučevanim obdobjem zmanjšala, zmožna absorbirati le manjši del celotne tajske proizvodnje btv.
it is therefore concluded that domestic consumption, which contracted over the period examined, is able to absorb only a marginal part of the total thai production of ctvs.

Čeprav se stopnje izkoriščenosti zmogljivosti zelo spreminjajo pri različnih proizvajalcih in iz leta v leto, je ocenjeno, da domača poraba znaša samo okrog 2200000 ton.
although capacity utilisation rates vary significantly between different companies and from year to year, local consumption is estimated at only about 2200000 tonnes.

vendar se je domača poraba kalijevega klorida v belorusiji in rusiji v prvi polovici devetdesetih let močno znižala, v referenčnem obdobju pa je ostala na nizki ravni.
yet domestic consumption of potash in belarus and russia collapsed in the first half of the 1990s and remained at a low level during the period considered.

ker sta se proizvodnja in poraba snovi, zajetih v tej uredbi, zmanjšali ali postopoma opustili, je treba po sedmih letih razveljaviti ali posodobiti številne določbe te uredbe.
as the production and consumption of the substances covered have been reduced or phased out, many provisions of the regulation, after seven years in force, need to be repealed or updated.