Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
v imenu skupine ind/dem. - gospa predsednica, ta parlament je kot babilonski stolp, tj. prispodoba habsburškega cesarstva, ki je bilo polno klečeplazcev.
on behalf of the ind/dem group. - madam president, this parliament is like the tower of babel, an allegory of the habsburg empire, which was full of sycophants.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
v času vladavine karla v. habsburškega, zlasti v salamanci, je dosegel vrhunec, cvetel pa je tudi v drugih mestih na iberskem polotoku (león in burgos) in na območju nove Španije, ki je zdaj mehika.
the spatial arrangement, however, is more clearly gothic-inspired.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: