Вы искали: hepatomegalije (Словенский - Английский)

laktacidoza in resna oblika hepatomegalije z steatozo:
lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis:

23 zdravljenje z nukleozidnimi analogi je treba prekiniti ob pojavu simptomov hiperlaktatemije in presnovne acidoze/ laktacidoze, progresivne hepatomegalije ali hitrega porasta koncentracije aminotransferaze.
treatment with nucleoside analogues should be discontinued in the setting of symptomatic hyperlactatemia and metabolic/ lactic acidosis, progressive hepatomegaly, or rapidly elevating aminotransferase levels.

zdravljenje z nukleozidnimi analogi je treba prekiniti, če pride do hitrega porasta koncentracij aminotransferaz, napredujoče hepatomegalije ali metabolične acidoze/laktacidoze iz neznanega vzroka.
treatment with nucleoside analogues should be discontinued when rapidly elevating aminotransferase levels, progressive hepatomegaly or metabolic/lactic acidosis of unknown aetiology occur.

zdravljenje z nrti-ji je treba v primeru simptomatske hiperlaktatemije in metabolične acidoze/laktacidoze, napredujoče hepatomegalije ali hitrega zviševanja vrednosti aminotransferaz prekiniti.
treatment with nrtis should be discontinued in the setting of symptomatic hyperlactatemia and metabolic/lactic acidosis, progressive hepatomegaly, or rapidly elevating aminotransferase levels.

laktacidoza in resna oblika hepatomegalije z steatozo: ob uporabi analogov nukleozidov so poročali o pojavu laktacidoze (brez hipoksemije), ki je bila včasih smrtna in običajno združena z resno hepatomegalijo in jetrno steatozo.
lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis: occurrences of lactic acidosis (in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of nucleoside analogues.