Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3665 enel/slovenske elektrarne z dne 26.4.2005, odstavek 14.
no 3665 enel/slovenske elektrarne of 26.4.2005, paragraph 14.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
oba projekta elektrarn bo podprl holding slovenske elektrarne (slovenska družba za proizvodnjo in trženje električne energije), ki zagotavlja dobrih 50 odstotkov celotne proizvodnje električne energije v sloveniji.
both power plant projects will be promoted by the holding slovenske elektrarne group (slovenian electrical power utility), which is responsible for well over 50% of total electricity production in slovenia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zadeva comp/m. 3268 sydkraft/graninge z dne 30.10.2003, odstavek 27, in comp/m. 3665 enel/slovenske elektrarne z dne 26.4.2005, odstavek 14.
case comp/m.3268 — sydkraft/graninge, of 30.10.2003, paragraph 27 and case comp/m.3665 — enel/slovenske elektrarne, of 26.4.2005, paragraph 14.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
evropska komisija je devetim podjetjem – almamet, donau chemie, ecka granulate, holding slovenske elektrarne (za njihovo nekdanjo podružnico tdr metalurgija), novácke chemické závody in njeni nekdanji matični družbi 1.garantovaná, skw stahl-metallurgie ter njenima nekdanjima matičnima družbama evonik degussa in arques industries – naložila skupno glob v višini 61 120 000 eur zaradi kršitve prepovedi kartelnih dogovorov in omejevalnih poslovnih praks.
the european commission has imposed a total of € 61 120 000 fines on nine companies – almamet, donau chemie, ecka granulate, holding slovenske elektrarne (for its former subsidiary tdr metalurgija), novácke chemické závody and its former parent 1.garantovaná, skw stahl-metallurgie and its former parent companies evonik degussa and arques industries – for violating the ec treaty’s ban on cartels and restrictive business practices (article 81).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: