Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
izkorišča se na lokacijah:
it is exploited at suitable sites:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
obrazložitvena tabla se namesti tudi na lokacijah lokalnih akcijskih skupin, financiranih z osjo 4.
an explanatory plaque shall also be installed in the locations of the local action groups financed by axis 4.
obrazložitvena ploščica se namesti tudi na lokacijah skupin, financiranih na podlagi prednostne osi 4 osnovne uredbe.
an explanatory plaque shall also be installed at the locations of the groups financed under priority axis 4 of the basic regulation.
zagotavljanje finančnih sredstev za obiske mednarodnih opazovalcev na lokacijah za poskusno lansiranje nosilnih raket v državah članicah eu.
providing financial means for a visit of international observers to slvs' testing launch sites of the eu member states.
uporablja se na lokacijah, na katerih obstaja potreba po izrabljeni kislini take kakovosti na kraju samem ali zunaj njega.
applicable to sites with an on-site or off-site demand for spent acid of this quality.
potrjena zmanjšanja emisij toplogrednih plinov, ki nastanejo pri sežiganju na lokacijah za proizvodnjo olja kjer koli po svetu, se odštejejo.
certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.
poleg tega se v sektorju za nove naložbe odločajo na lokacijah, kjer je mogoče razumno pričakovati potencialno rast in ugodno poslovno okolje;
additionally, the sector locates investments where potential growth and a business-friendly manufacturing environment can reasonably be expected.
e2 ta razred se nanaša na instrumente, ki se uporabljajo na lokacijah z elektromagnetnimi motnjami, ki so podobne tistim v drugih industrijskih objektih.
e2 this class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in other industrial buildings.
z družbo je bila sklenjena pogodba za dela v zvezi z električno napeljavo in cevovodi na objektih za bogatitev urana na lokacijah natanz in qom/fordow.
company that has been contracted to work at the uranium enrichment sites at natanz and qom/fordow on the electricity and piping works.
francoski sistem spalax je zelo zrel sistem, ki že več let deluje na mnogih lokacijah (tudi na lokacijah mednarodnega opazovalnega sistema).
the french system spalax is a very mature system operating at many sites (including ims sites) for several years.