Вы искали: izjema javnega reda (Словенский - Английский)

za vzdrževanje javnega reda.
for the maintenance of public order.

vzdrževanje javnega reda in miru
maintenance of law and order

storitve na področju javnega reda
public-order services

"zaščita mladoletnikov in javnega reda";
'protection of minors and public order`;

ogrožanje javnega reda ali javne varnosti
conduct representing a threat to public policy or public security

motiv gospodarskega javnega reda je očiten.
the grounds of law and order in economic matters are obvious.

ne ogrožajo javnega reda in javne varnosti.
do not represent a threat to public policy or public security.

varovanje javnega reda in miruter notranje varnosti
protection of law and order and the safeguarding of internal security

ustanove za zagotavljanje javne varnosti in javnega reda
establishments ensuring public safety and public order

vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje notranje varnosti
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security

kadar to zahteva zaščita nacionalne varnosti ali javnega reda.
when protection of national security or public order so requires.

c kadar to zahtevajo razlogi nacionalne varnosti ali javnega reda.
c where reasons of national security or public order so require.

zaradi razlogov javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja.
for reasons of public policy, public security or public health.

pojem javnega reda lahko vključuje obsodbo za hudo kaznivo dejanje.
the notion of public order may cover a conviction for committing a serious crime.

(d) ko to zahteva zaščita nacionalne varnosti in javnega reda.
(d) when protection of national security and public order so requires.

se lahko registrirajo samo pod domeno druge ravni po pravilih javnega reda.
be registered only under a second level domain according to the public policy rules.

preizkus javnega reda se ne sme uporabiti glede pravil o pristojnosti;
the test of public policy may not be applied to the rules relating to jurisdiction;

pojem javnega reda lahko vključuje tudi obsodbo za storitev hudega kaznivega dejanja.
the notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime.

zaradi javnega zdravja, domače varnosti, javnega reda in drugih nacionalnih interesov.
on grounds of public health, domestic security, public order or other national interests.

je to potrebno za zaščito bistvenih varnostnih interesov ali iz razlogov javnega reda;
it is necessary for the protection of the essential security interests of the member state or on grounds of public policy;