Вы искали: knjigovodska vrednost (Словенский - Английский)

knjigovodska vrednost
book value

celotna knjigovodska vrednost
full book value

knjigovodska vrednost rudnika je 1000.
the carrying amount of the mine is 1000.

Čista knjigovodska vrednost osnovnih sredstev
net book value fixed assets

knjigovodska vrednost denar ustvarjajoče enote:
the carrying amount of a cash-generating unit:

knjigovodska vrednost [1] (v milijardah eur)
book value [ 1] (eur billions)

v naslednjem letu je knjigovodska vrednost sredstva 800.
in the following year, the carrying amount of the asset is 800.

knjigovodska vrednost začasno neizrabljenih opredmetenih osnovnih sredstev;
the carrying amount of temporarily idle property, plant and equipment;

knjigovodska vrednost dela, ki ga je zadržalo podjetje, je 1000 de.
the carrying amount of the portion retained by the entity is cu1000.

dejansko se celotna knjigovodska vrednost terjatev odšteje od gospodarske koristi.
in substance, the entire carrying amount of the asset is deductible against the economic benefits.

knjigovodska vrednost se lahko z amortizacijo zmanjša, ne more pa se povečati.
the carrying value of cereals may be reduced by depreciation but cannot be increased.

knjigovodska vrednost po prejšnjih splošno sprejetih računovodskih načelih na navedeni datum.
previous gaap carrying amount at that date.

prav tako ni jasno, ali knjigovodska vrednost ne ustreza dejansko tudi likvidacijski vrednosti.
nor it is clear whether the book value does not in fact also correspond to the liquidation value.

knjigovodska vrednost odložene obveznosti za davek se pregleda na vsak datum bilance stanja.
the carrying amount of a deferred tax asset should be reviewed at each balance sheet date.

knjigovodska vrednost čistih sredstev poročajočega podjetja je večja od njegovega tržnega usredstvovanja;
the carrying amount of the net assets of the reporting enterprise is more than its market capitalisation;

posledica je, da se knjigovodska vrednost glavnega proizvoda ne razlikuje bistveno od njegovih stroškov.
as a result, the carrying amount of the main product is not materially different from its cost.

knjigovodska vrednost opredmetenenih osnovnih sredstev, odstranjenih iz tvorne uporabe in hranjenih za odtujitev;
the carrying amount of property, plant and equipment retired from active use and held for disposal;

knjigovodska vrednost sredstva je manjša od njegove davčne vrednosti in to povzroča odbitno začasno razliko.
the carrying amount of the asset is less than its tax base and this gives rise to a deductible temporary difference.

knjigovodska) vrednost, tržna vrednost, nakupi in prodaje, na podlagi posameznih vrednostnih papirjev.
it is reflected in the mfi balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash or deposits.

s tem povezana obveznost se meri tako, da je čista knjigovodska vrednost prenesenega sredstva in povezane obveznosti:
the associated liability is measured in such a way that the net carrying amount of the transferred asset and the associated liability is: