Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
test bmx thxid braf je alelsko specifična pcr, opravljena na dna, pridobljeni iz tumorskega tkiva ffpe.
the bmx thxid braf assay is an allele-specific pcr performed on dna extracted from ffpe tumour tissue.
povpraševanje po bmx in mtb kolesih na trgu skupnosti se je v obravnavanem obdobju res zmanjšalo, vendar je še vedno veliko.
although demand on the community market for bmxs and mtbs declined during the period considered, it is still considerable.
poleg tega so proizvajalci skupnosti in proizvajalci izvozniki dali na trg več novih različic bmx koles, ki so še vedno ena od glavnih vrst otroških koles.
moreover, community producers and exporting producers have launched several new kinds of bmx, which is still one of the main types of bicycle for children.
vzorce vseh bolnikov so nato ponovno testirali z validiranim testom biomerieux (bmx) thxid braf, ki ima oznako ce.
subsequently, all patient samples were re-tested using the biomerieux (bmx) thxid braf validated assay, which has ce marking.
spodbujati instrumente na področju športa, izobraževanja in kulture, ki že po definiciji izključujejo uživanje tobaka: tekmovalni športi (plavanje, nogomet, kolesarstvo, rokomet), vadbene metode, samoobramba ali poznavanje samega sebe (karate, tai-chi, joga20, qigong itd.)
encouraging and promoting certain sporting, educational and cultural approaches which by definition exclude tobacco consumption: performance sport (swimming, football, cycling, handball, etc.), training methods, self-defence and/or self-awareness (karate, tai-chi, yoga20, qigong, etc.) as well as philosophies that exclude smoking.