Вы искали: kongovski (Словенский - Английский)

kongovski državljan
congolese

bil je znan kongovski aktivist.
he was a famous congolese activist.

eu odločno obsoja uporniško vedenje nekaterih elementov v kongovski vojski.
the eu strongly condemns the rebellion by some elements within the congolese army.

strokovnjaki, ki so dodeljeni predvsem na naslednje ključne položaje v kongovski javni upravi:
experts assigned, inter alia, to the following key posts within the congolese administration:

kongovski begunci na območju velikih jezer (burundi, malavi, ruanda, zambija);
congolese refugees in the great lakes region (burundi, malawi, rwanda, zambia);

kongovski organi so s pismom z dne 2. junija 2007 uradno sprejeli ponudbo eu ter jo povabili k napotitvi misije za omenjeno področje.
in a letter dated 2 june 2007, the congolese authorities formally accepted the eu's offer and invited it to organise a mission to that effect.

težave pri dobrem upravljanju, nepreglednost in kršitve državljanskih in političnih pravic resno ovirajo proces demokratizacije, zato se morajo kongovski organi z njimi spoprijeti.
governance problems, lack of transparency and violations of civil and political rights constitute serious obstacles to the democratization process and have to be addressed by congolese authorities.

Čeprav so varnostne razmere v državi še vedno nestabilne, so že vidni prvi uspehi te reforme, kot je predložitev osnutka temeljnega zakona za policijo kongovski narodni skupščini.
notwithstanding the security situation in the country, which remains volatile, this reform is beginning to achieve some positive results, such as the submission of the draft organic law for the police to the congolese national assembly.

po navedbah iz prispevka associated press z dne 13. decembra 2012 je runiga tej tiskovni agenciji pokazal seznam zahtev, za katerega je dejal, da bo predložen kongovski vladi.
according to a 13 december 2012 associated press article, runiga showed the associated press a list of demands that he said will be presented to the congolese government.

strokovnjake, vključene v različne delovne skupine za reformo policije, in svetovalce, dodeljene na ključne položaje organiziranja in odločanja v csrp, ki ga predvidevajo kongovski organi;
experts forming an integral part of the various working parties on police reform, and advisers assigned to the key organisational and decision-making posts of the police reform monitoring committee (csrp) planned by the congolese authorities;

ob robu seje sveta za kmetijstvo sta predsednica elena espinosa, španska ministrica za kmetijstvo, in henri djombo, kongovski minister za trajnostni razvoj, gozdarstvo in okolje, podpisala sporazum o partnerstvu.
within the margin of the meeting of the agriculture council, the president ms elena espinosa, minister for agriculture of spain, and mr henri djombo, minister of sustainable development, forestry and environment of congo, signed the partnership agreement.

po navedbah iz prispevka tiskovne agencije reuters z dne 22. novembra 2012 je runiga izjavil, da je m23, potem ko so jo okrepili uporniški kongovski vojaki, prebegli iz fardc, sposobna obdržati gomo:
according to a 22 november 2012 reuters article, runiga stated that m23 had the capacity to hang on to goma after m23’s forces were bolstered by mutinying congolese soldiers from the fardc:

joseph-désiré mobutu, znan tudi kot mobutu sese seko (daljše mobutu sese seko nkuku wa za banga), kongovski diktator, * 14. oktober 1930, lisala (takrat belgijski kongo), † 7. september 1997, rabat, maroko.
with the government in near-paralysis, mobutu seized power in a bloodless coup on 25 november.