Вы искали: kontracepcijskih (Словенский - Английский)

primeri rednih kontracepcijskih metod:
examples of regular contraception methods:

primeri ustreznih kontracepcijskih metod so:
the following can be considered to be examples of suitable methods of contraception:

tygacil lahko zmanjša delovanje kontracepcijskih tablet.
tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill).

o ustreznih kontracepcijskih metodah se posvetujte z zdravnikom.
your doctor will advise you on appropriate methods of contraception.

pitolizant lahko zmanjša učinkovitost hormonskih kontracepcijskih sredstev.
pitolisant may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.

bolniki prav tako ne smejo uporabljati peroralnih kontracepcijskih sredstev.
patients must also not use oral contraceptives.

glejte navodila za uporabo kontracepcijskih tablet, ki jih jemljete.
see the instructions in the patient leaflet of the contraceptive pill you are taking.

naslednje poglavje temelji na podatkih o kombiniranih kontracepcijskih tabletah.
the following information is based on information about combined birth control pills.

opredelitev zahteve preprečevanja nosečnosti in potrebe po ustreznih kontracepcijskih metodah
pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods

za ženske v rodni dobi je priporočljiva uporaba alternativnih kontracepcijskih metod.
alternative methods of contraception are recommended for women of childbearing potential.

ni znano, ali zdravilo lynparza poslabša učinkovitost nekaterih kontracepcijskih tablet.
it is not known whether lynparza may affect the effectiveness of some oral contraceptives.

estrogene in progestagene – na primer v kontracepcijskih tabletah za uravnavanje rojstev.
oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.

o kontracepcijskih metodah, ki so za vas najustreznejše, se morate pogovoriti z zdravnikom.
you should discuss the most appropriate methods of contraception for you with your doctor.

uporaba pregradnih kontracepcijskih sredstev se zato priporoča vsaj 12 mesecev po injiciranju zdravila glybera.
therefore, use of barrier contraception methods for at least 12 months following glybera administration is recommended.

zato vam med jemanjem zdravila inovelon priporočamo uporabo dodatnih varnih in učinkovitih kontracepcijskih metod.
therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method when taking inovelon.

sočasna uporaba zdravila agenerase in kontracepcijskih tablet lahko povzroči slabši zdravilni učinek zdravila agenerase.
the concomitant use of agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of agenerase.

anagrelid utegne pri nekaterih bolnikih povzročiti črevesne motnje in poslabšati absorpcijo hormonskih peroralnih kontracepcijskih sredstev.
anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.

estrogeni in progestageni (na primer v kontracepcijskih tabletah, ki se uporabljajo za preprečevanje zanositev),
oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),

tako je lahko učinkovitost kontracepcijskih tablet, ki se presnavljajo s cyp3a4 in se uporabljajo sočasno z vemurafenibom, zmanjšana.
on this basis, the efficacy of contraceptive pills metabolised by cyp3a4 used concomitantly with vemurafenib might be decreased.

ni bilo dokazano, da je uporaba transdermalnih obližev, kot je zdravilo evra varnejša od kontracepcijskih tablet, ki jih pogoltnete.
it has not been shown that a transdermal patch like evra is safer than a combined birth control pill taken by mouth.