Вы искали: korespondenca (Словенский - Английский)

korespondenca
correspondence

uradna korespondenca
official correspondence

postopek in korespondenca
procedure and correspondence

ta korespondenca je zaupna;
such correspondence shall be confidential;

končna korespondenca z norveškimi organi
final correspondence with the norwegian authorities

uradna korespondenca eufor je nedotakljiva.
the official correspondence of eufor shall be inviolable.

ta obsežna birokratska korespondenca se mora končati.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.

korespondenca med komisijo in zadevnimi državami članicami
correspondence between the commission and the member states concerned

vaša ustna korespondenca je tudi še v igri, seveda.
your oral dialogue is also at issue though, of course.

vsa korespondenca v zvezi s priglasitvijo se pošlje elektronsko.
all correspondence in connection with a notification shall be transmitted electronically.

naša korespondenca obsega skoraj 10.000 pisem in spisov.”
our correspondence total runs to nearly 10,000 letters and dossiers. ’

vsa korespondenca za skupni svet se naslovi na sekretarja skupnega sveta.
all correspondence addressed to the joint council shall be directed to the secretary of the joint council.

uradna korespondenca in uradna sporočila institucij skupnosti niso predmet cenzure.
official correspondence and other official communications of the institutions of the communities shall not be subject to censorship.

korespondenca v zvezi s skupino se pošlje komisiji in naslovi na predsednika.
correspondence relating to the group shall be addressed to the commission, for the attention of the chair.

korespondenca, namenjena oboru, se naslovi na predsednika ali na generalnega sekretarja.
correspondence to the committee shall be addressed to the president or the secretary‑general.

vsa korespondenca v zvezi s posvetovanjem nosi številko slednjega in oznako namembne države.
all correspondence relating to a consultation shall bear the latter's number and an indication of the country of destination.

korespondenca eupol kinshase ima status, ki je po dunajski konvenciji enakovreden uradni korespondenci.
correspondence of eupol kinshasa shall be granted a status equivalent to that of official correspondence granted under the vienna convention.

korespondenca — javnost dela in obveščanje o delu odbora g generalni sekretar — naloge
amendment to whole text (counter-opinions)

pošiljanje pisemskih pošiljk, oproščenih plačila poštnine (kraljeva in druga posebna korespondenca)
mail exempt from postal charges (royal and other special correspondence)

razposlana korespondenca se pošlje generalnemu sekretariatu komisije, stalnim predstavništvom držav članic in misiji albanije v bruslju.
correspondence circulated shall be sent to the secretariat general of the commission, the permanent representations of the member states and the mission of albania in brussels.