Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
restavracija želi integrirati prikrajšane mlade ljudi in jim z usposabljanjem omogočiti, da postanejo kuharski mojstri svetovnega razreda.
fifteen aims to integrate disadvantaged young people by training them to become world-class chefs.
povite hlebce kozjega sira je v povezavi z imenom banon prvič omenil marius morard v kuharski knjigi cuisinière provençale leta 1886.
the first reference to wrapped tommes of goat’s cheese with the name ‘banon’ can be found in the book ‘cuisinière provençale’ written by marius morard in 1886.
podjetja lahko organizirajo tudi prireditve, kot so posebni demonstracijski kuharski tečaji, tržnice za kmetijske in regionalne proizvode ter posebne dejavnosti za promocijo kmetijskih in lokalnih proizvodov iz regije meetjesland.
the organisation can also organise events, such as: specific demonstration cookery courses; markets for farm and regional products; and special actions which promote the farm and products of the meetjesland region.
k temu je treba dodati sodelovanje na številnih regionalnih tržnicah in druge promocijske dejavnosti, kot so „kuharski tečaji“ (800 udeležencev na več kot 50 tečajih), in razvoj premične hladilne tehnike.
this is in addition to participation in several regional markets and other promotional activities, such as cooking lessons (800 participants over 50 lessons), and the development of mobile refrigeration.