Вы искали: lokalni interes (Словенский - Английский)

interes skupnosti
community interest

evropski interes:
the european interest:

tudi v drugih evropskih regijah se je znova pojavil interes za lokalni in regionalni razvoj.
in other european regions as well, there is a renewed interest in local and regional development.

kadar se pristojni organ odloči za posredovanje, ga komisija pozove, naj upošteva ne le regionalni, nacionalni ali lokalni interes, ampak tudi učinek navedenih ukrepov na notranji trg z električno energijo.
where a competent authority decides to intervene, the commission invites it, , to take account not just of the regional, national or local interest, but also the impact of those measures on the internal electricity market.

2.9 eeso je tudi poudaril, da bi morala komisija nameniti glavno pozornost državnim pomočem, ki imajo velik vpliv na trgovino, namesto da svoja sredstva porablja za proučevanje velikega števila primerov, ki imajo predvsem lokalni vpliv, ter da bi komisija morala tudi razjasniti pomen in tolmačenje pojma "lokalni interes"5.
2.9 similarly, the committee has pointed out that the commission should focus on state aid which has a significant effect on trade rather than wasting its resources analysing large numbers of cases of predominantly local concern, and that it should clarify the meaning and interpretation of the concept of "local concern"5.