Вы искали: merilni sistem (Словенский - Английский)

merilni sistem
measurement system

inteligentni merilni sistem
intelligent metering system

(ii) pretočno merilo in merilni sistem:
(ii) meter and measuring system:

merilni sistem ovrednoti vsako referenčno vrednost.
the measurement system quantifies each reference value.

merilni sistem je lahko opremljen z indikatorjem plina.
measuring systems may be fitted with a gas indicator.

merilni sistem deluje pri določenih temperaturah, tlakih in pretokih;
a measurement system shall be operated at its specified temperatures, pressures, and flows;

merilni sistem se prilagodi, če je to potrebno za optimizacijo zmogljivosti.
the measurement system shall be adjusted as needed to optimize performance.

v drugi fazi se merilni sistem preskuša v dejanskih obratovalnih okoliščinah.
the second stage concerns the measuring system under actual operating conditions.

merilni sistem obsega črpalko, separator plina in eno ali dve polni cevi.
the measuring system includes a pump, a gas separator and one or two full hoses.

najmanjša količina tekočine, katere merjenje je meroslovno sprejemljivo za merilni sistem.
the smallest quantity of liquid for which the measurement is metrologically acceptable for the measuring system.

v merilni sistem so lahko vgrajeni varnostni ventili za preprečevanje neobičajno visokih tlakov.
safety valves may be incorporated into measuring systems for the purpose of preventing abnormally high pressure.

Če je merilni sistem volumetričen, je treba na merilnem mestu meriti tudi temperaturo goriva.
if the system of measurement is volumetric, the temperature of the fuel must be measured at the volume measuring point.

Če je več pretočnih meril namenjenih za eno samo meritev, se obravnavajo kot en sam merilni sistem.
if several meters are intended for a single measuring operation, the meters are considered as forming a single measuring system.

merilni sistem ima črpalko, separator plina, eno prazno cev ali eno polno in eno prazno cev.
the measuring system has a pump, a gas separator, one empty hose or one full and one empty hose.

merilni sistem mora izpolnjevati zahteve za linearnost iz odstavka 8.1.4 priloge 4b k temu pravilniku.
the measurement system shall meet the linearity requirements of paragraph 8.1.4. of annex 4b to this regulation.

merilni sistem mora zagotavljati točnost 0,5% največje vrednosti na skali (brez prve četrtine).
the measuring system must be accurate to within ± 0 75 % of the maximum scale value (excluding the first quarter).

merilni sistem, ki je nameščen na avtomobilsko cisterno, je lahko sistem praznih cevi ali sistem polnih cevi.
a measuring system fitted to a road tanker may be of the empty-hose or full-hose type.

vsak pametni merilni sistem za električno energijo bi moral nuditi vsaj vse funkcije, ki so navedene v nadaljevanju:
every smart metering system for electricity should offer at least all the functionalities listed below.

nameščen mora biti sistem ventilov, ki omogoča hiter preklop z običajnega sistema za oskrbo z gorivom na merilni sistem.
there must be a valve system to permit rapid change-over from the general fuel supply system to the measuring system.

Če so cisterne nameščene na prikolice ali polprikolice, je lahko merilni sistem pritrjen na vlačilec ali na prikolico oziroma polprikolico.
where tanks are fitted to trailers or semi-trailers, the measuring systems may be affixed either to the tractor or to the trailer or semi-trailer.