Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
merilo za zrelost
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
merilo za izključitev
criterion for exclusion
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
merilo za čistoto:
purity criterion:
Последнее обновление: 2017-02-16 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
merilo za pomoč (čl.
intervention criterion (art.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
merilo za odprtje poglavja
opening benchmark
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
referenčno merilo za učno mobilnost
benchmark for learning mobility
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
partnerstvo kot merilo za projekte;
partnership as criteria for projects,
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
merilo za določanje debeline vrvice
gauge for determining twine thickness
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
merilo za obremenitev glave (hpc)
head performance criterion (hpc)
merilo za presojo primernosti in sposobnosti
fit and proper criterion
odličnost je edino merilo za izbor.
excellence is the sole selection criterion.
merilo za pretehtanje prevzema plačevanja pokojnin
balancing test for pension relief
leta 2014 bo ocenila referenčno merilo za zaposljivost.
it will make an assessment of the employability benchmark in 2014.
racionalna poraba sredstev mora biti merilo za vse nas.
the quality of expenditure should be the yardstick for us all.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
glavno merilo za ocenjevanje poškodb – zadrževanje glave
main injury assessment criterion — head containment
nezadostno preverjanje prometa upravičencev (merilo za upravičenost)
insufficiant control on the turnover of the beneficiaries (eligibility criterion)
Последнее обновление: 2014-11-09 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
eeso meni, da so kolektivne pogodbe merilo za višino plačila.
the eesc considers collective agreements to be the benchmark for levels of remuneration.
energetski in okoljski stroški kot merilo za dodelitev naročila vozil
energy and environmental costs as award criteria in the procurement of vehicles
popolna odsotnost pregledov prometa upravičencev (merilo za upravičenost)
no control at all on the turnover of the beneficiaries (eligibility criterion)
zmanjšano breme je bilo glavno merilo za oceno učinka za respondente.
reduced burden was the main criterion for assessing the impact on respondents.
splošno merilo za odobritev oprostitev in znižanj določi upravni svet agencije.
the general criteria for granting waivers and reductions shall be determined by the agency's management board.
Последнее обновление: 2016-10-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com