Вы искали: najava (Словенский - Английский)

najava
notification

ročna najava
manual announce

najava dvostranskih operacij
announcement of bilateral operations

15.30 najava avkcije
11.15 a.m.announcementof tender results

korak 1 najava avkcije
step 1 tender announcement

najava avkcij uradni list evropske unije
official journal of the european union

javna najava avkcije običajno vsebuje naslednje podatke:
the public tender announcement message normally contains the following information:

najava dvostranskih operacijdvostranske operacije se običajno vnaprej javno ne najavijo.
these procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.

najava dvostranskih operacij dvostranske operacije se običajno vnaprej javno ne najavijo.
announcement of bilateral operations bilateral operations are normally not announced publicly in advance.

prvotna najava projekta je sprožla tak val zanimanja, da je nastal projekt kde.
other programmers quickly started developing kde/qt applications, and by early 1997, a few applications were being released.

najava s strani ecb prek javnih elektronskih medijev in spletne strani ecb
announcement by the ecb through public wire services and the ecb's website

javna najava avkcije običajno vsebuje naslednje podatke:--------------- referenčna številka avkcije;
the public tender announcement message normally contains the following information:--------- the reference number of the tender operation;

5.1.3 najava avkcije standardne avkcije evrosistema se javno objavijo prek elektronskih medijev.
5.1.3. announcement of tender operations eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services.

5.1.1 splošni opis 5.1.2 koledar avkcij 5.1.3 najava avkcije
general considerations 5.1.2 . tender operations calendar 5.1.3 .

avkcijski postopki splošen opis koledar avkcij najava avkcij priprava in posredovanje protiponudb s strani nasprotnih strank 24 24 24 25 27 28
tender procedures general considerations tender operations calendar announcement of tender operations preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28

vaša današnja najava, da nameravate uvesti zahteve eu za obvezne ženske kvote v nadzornih svetih podjetij, je zelo obetajoča.
your announcement today that you plan to introduce eu requirements for mandatory women quotas in corporate boardrooms is already quite promising.

javna najava avkcije običajno vsebuje naslednje podatke : -* -* -* sklicna številka avkcije ;
the public tender announcement message normally contains the following information : -* -* -* the reference number of the tender operation ;

izkušnje drugih držav članic kažejo, da je najava takšnih selektivnih prepovedi pogosto dovolj za spodbujanje nakupov dizelskih vozil s filtrom za delce ali nedizelskih vozil.
the experience of other member states shows that often the announcement of such selective bans is sufficient to influence purchase decisions in favour of a diesel vehicle with a particulate filter or a non-diesel vehicle.

najava avkcije mora določati, ali se lahko uporabi možnost prekinitve zadevnih operacij ali znižanja njihovega zneska pred zapadlostjo, in datum, od katerega se lahko taka možnost uveljavi.
the tender announcement shall specify whether the option to reduce the amount of, or terminate, the operations in question before maturity applies, as well as the date from when such option may be exercised.

odločilni trenutki so bili srečanje sveta ministrov v san sebastiánu pod španskim predsedstvom, najava nacionalnih programov za električno mobilnost in avtomobilski sejmi, ne le v evropi, temveč tudi v detroitu in pekingu.
decisive moments have been the meeting of the council of ministers in san sebastián, under the spanish presidency, the announcements of national programmes for electric mobility and the motor shows, not only in europe, but also in detroit and beijing.