Вы искали: najdite (Словенский - Английский)

najdite kristale
find the crystals

najdite datoteke/mape
find files/folders

najdite mi drug sedež!"
find me another seat!'

najdite sopomenke in enakozvočnice
find synonyms and homonyms

najdite recept, ki ga želite
find any recipe you want

najdite in odstranite slabe vzorce
find and remove bad samples

najdite to številko na peroralni brizgi.
locate this number on the oral syringe.

najdite udobno, dobro osvetljeno mesto.
find a comfortable, well-lit place.

najdite pakete in si oglejte njihove podrobnosti
search for packages and view package information

s streli z laserji najdite žogice skrite v črni škatli!
find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!

najdite težave z upravljanjem pomnilnika v svojih programih z orodjem valgrind
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool

najdite, kar iščete na tem računalniku, po imenu ali vsebini s programom tracker
find what you're looking for on this computer by name or content using tracker

namesto tega najdite skupino ki ji resnično, obupano ni vseeno, kaj imate za povedati.
instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.

najdite čisto in trdno površino, na katero boste položili predmete, ki jih potrebujete za injiciranje.
find a clean, hard surface to lay out the items needed for your injection.

- najdite ravno mesto na zgornjem delu telesa (trup) ali roki, kjer je koža neporaščena, ni
- find a flat part of your upper body (trunk) or upper arm, where the skin is without hair, cuts,

odločite se, kam si boste injicirali zdravilo nivestim - najdite mesto na sprednji strani trebuha ali na sprednji strani stegen.
decide where to inject nivestim - find a place on the front of your abdomen or the front of your thigh.

najdite prijetno in dobro osvetljeno delovno mesto, kjer si boste dali injekcijo zdravila, in preverite odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik.
find a comfortable well lit working place to give your injection and check the dose that you have been prescribed.

naj bom zelo jasen glede ureditve in deregulacije ter vas rečem, gospod cohn-bendit, da najdite izjavo, kjer zagovarjam deregulacijo.
on regulation and deregulation, let me make the point very clear, and i ask you, mr cohn-bendit, find a statement where i advocate deregulation.

namesto da stvari odvržete, poskusite najti še druge načine za njihovouporabo.•obnovite:podarite kavču nov in moderen videz, namesto da kupite novega.•popravite:dajte čevlje popraviti, da bodo zdržali dlje.•najdite novo uporabnost:stari dokumenti za papir za osnutke ali plastične posode za shranjevanje.•podarite ali prodajte kot rabljeno blago.
try and find other uses for things, instead of throwing them away:• refurbish:give your sofa a new trendy look instead of buying a new one.• repair:get your shoes re-heeled so they last longer.• find a new use:old documents as draft papers or plastic containers for storage.• give it away or sell it second-hand.