Вы искали: novi val (poskusno) (Словенский - Английский)

Čas je za novi val emancipacije.
it is time for a new wave of emancipation.

pet dni kasneje je sledil novi val deževja.
five days later, the waters of the elbe rose again due to the build-up of water gushing into it from czech and german tributaries.

novi val inovacij na področju omrežij in interneta
a new wave of innovation in networks and internet

novi val ženskega gibanja je torejmoral začeti praktično iz nič.
mediaand advertis-ingare replete with gender stereotyping images and of outspoken sexistutterances, which are not recognised as such by audiences.

kakšni so lahko učinki izkrivljanja konkurence, ki jo povzroča novi val nepoštenega obravnavanja gospodarskih akterjev?
what might be the effects of the distortion to competition caused by a new wave of unfair treatment of economic players?

strukturne reforme morajo obravnavati osnovne slabosti gospodarstva evropske unije: hitro rast dolgov in primanjkljajev, staranje, zelo verjeten novi val inflacije, nevarnosti, ki jih ustvarjajo politike o podnebnih spremembah, nizko produktivnost in pomanjkanje konkurenčnosti.
structural reforms have to address the underlying weaknesses of the european union economy: sharply growing debts and deficits, ageing, the highly probable new surge of inflation, risks generated by climate-change policies, low productivity and lack of competitiveness.