Вы искали: obdobje upravičenosti (Словенский - Английский)

obdobje upravičenosti
eligibility period

merila upravičenosti
eligibility criteria

obdobje upravičenosti projekta: 10/2004–06/2006
project total cost:eur 364 000 eu: eur 79 315other public funds: eur 284 685period of project eligibility: october 2004–june 2006

ugotovljene upravičenosti;
entitlements established;

pravila o upravičenosti
eligibility rules

pravila o upraviČenosti
eligibility rules

obdobje upravičenosti bi se podaljšalo do največ 18 mesecev.
it would extend the period of eligibility up to maximum18 months.

konec obdobja upravičenosti
end of the eligibility period

trajanje pogodbe, in sicer je to obdobje upravičenosti odhodkov;
the duration of the contract, which shall be the period of eligibility of the expenditure,

upoštevanje pravil upravičenosti;
observance of eligibility rules;

obdobje upravičenosti izdatkov je v skladu s členom 40(3) odločbe;
the eligibility period for expenditure shall be in accordance with article 40(3) of this decision;

obdobje upravičenosti traja do roka za predložitev končnega poročila o izvajanju letnega programa.
the eligibility period lasts until the deadline for the submission of the final report on the implementation of the annual programme.

v odločbi je naveden znesek, ki se dodeli državi članici, in obdobje upravičenosti izdatkov.
the decision shall indicate the amount allocated to the member state and the period for which the expenditure is eligible.

navedena pravila bi morala podrobno določiti obdobje upravičenosti izdatkov in različne vrste upravičenih izdatkov.
those rules should specify the period of eligibility and different categories of eligible expenditure.

podaljšano obdobje upravičenosti se nanaša na štiri strukturne sklade, in sicer evropski sklad za regionalni razvoj
the extended eligibility period concerns the four structural funds in place at the time: the european regional development fund (erdf), european social fund (esf),

( 1 ) za programsko obdobje 2000–2006 se je obdobje upravičenosti prvotno končalo 31. decembra 2008.
( 1 ) for the 20002006 programming period the eligibility period initially ended on 31 december 2008.

obdobje upravičenosti za stroške v zvezi s tem projektom se začne 1. januarja 2006 in konča 31. decembra 2006.
the eligibility period for the costs related to this project shall start on 1 january 2006 and end on 31 december 2006.

obdobje upravičenosti do nadomestila za brezposelnost je krajše kot povprečni čas, ki ga potrebujejo iskalci zaposlitve, da najdejo zaposlitev.
the period of eligibility for unemployment benefit is shorter than the average time required by job seekers to find employment.

po vsej uniji bi bilo treba uporabiti enotna, preprosta in pravična pravila za obdobje upravičenosti, dejavnosti in odhodke za sklad.
uniform, simple and equitable rules on the eligibility period, operations and expenditures for the fund should be applied across the union.

vendar obdobje upravičenosti letnih programov ni povezano s proračunskim letom eu in zato veriga dajanja, kljub zelo zapletenemu sistemu, ni popolnoma zadovoljiva.
however, the eligibility period of the annual programmes is disconnected from the eu financial year and the chain of assurance is therefore not totally satisfactory, despite a very heavy system.