Вы искали: odgovor »mogoče« (Словенский - Английский)

odgovor
answer

odgovor:
replies by guests:

odgovor g.
mr andor's reply

zaČasni odgovor
interim response

roka za odgovor na pritožbo ni mogoče podaljšati.
the time limit for lodging a response shall not be extended.

frekvenčni odgovor:
_ frequency response :

odgovor ‚preoblikovanje‘
transform response

pritožniku poslan odgovor, vendar nadaljnje ukrepanje ni mogoče č 1 on k l k
reply sent to the complainantbut no further action possible a

v takem primeru se dokončni odgovor korespondentu posreduje takoj, ko je to mogoče.
in this event, the correspondent shall be given a definitive reply as soon as possible.

vprašanje 8: Če je odgovor da, pod kakšnimi pogoji bi jo bilo mogoče pridobiti?
question 8: if so, under what conditions should it be possible to obtain it ?

odgovor „to ni mogoče“ je nesprejemljiv, dokler še veljajo osnovni fizikalni zakoni.
the point is that ‘it cannot be done’ is an unacceptable answer as long as the basic laws of physics remain inviolate.

kot je nepravilno izpolnjen vprašalnik ali pomanjkljiv odgovor, je bilo mogoče uporabiti 127 odgovorov (82 %).
as such, the court could only makea preliminary assessment of the performance and achievements of the projects.

takoj ko je prošnja vpisana v register, se prosilcu pošlje potrdilo o prejemu, razen če je odgovor mogoče poslati takoj.
once the application has been registered, an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant, unless a reply is sent immediately.

Če je le mogoče, se odgovor sporoči v petih delovnih dneh od prejetja zaprosila.
whenever possible, the reply should be given within five working days after receipt of the request.

brez poseganja v člen 8 te odločbe, se prosilcu takoj, ko je njegova prošnja vpisana v register, pošlje potrdilo o prejemu, razen če je odgovor mogoče poslati s povratno pošto.
without prejudice to article 8 of this decision, as soon as the application is registered, an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant, unless the answer can be sent by return post.

41 – zdi se mi, da je ta odgovor mogoče prenesti na zadevo wolzenburg (c-123/08), ki teče pred sodi�čem. d.
41 — that reply is capable, to my mind, of being applied also to case c-123/08 wolzenburg, currently pending before the court.

neznana, pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov zmanjšan odgovor na insulin (odpornost na insulin)
not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin (insulin resistance)

dovolite mi, da rečem samo to, da se ljudje, ki se želijo pritožiti, obrnejo na komisijo, ker imajo so soočeni s problemom in ker pričakujejo nekakšen odgovor - mogoče ne takojšnjega, vendar zagotovo ne takšnega, za katerega bi bilo potrebnih več mesecev in let.
let me just say that, on the point of complaints, people get in touch with the commission because they have a problem and expect some sort of response - perhaps not an immediate one, but certainly nothing that takes months and years.